CONTINUATION WAR IN SPANISH TRANSLATION

• guerra de continuación

Examples of using Continuation war in English and their translations into Spanish

Captured Soviet flamethrowers saw some use by Finnish forces during the Continuation War.
Los lanzallamas soviéticos capturados fueron empleados por las fuerzas finlandesas durante la Guerra de Continuación.

The Soviet Union would take the whole Petsamo area after the Continuation War.
La Unión Soviética tendría la zona de Petsamo todo después de la Guerra de Continuación.

hostilities between Finland and USSR resumed in the Continuation War.
se reanudaron las hostilidades entre Finlandia y la URSS en la Guerra de Continuación.

hostilities resumed in the Continuation War.
se reanudaron las hostilidades en la guerra de Continuación.

Five of the Finnish Bredas were later lost in action during the Continuation War.
Cinco cañones automáticos Breda finlandeses se perdieron en combate durante la Guerra de Continuación.

Before the Continuation War, the Germans offered Mannerheim command over 80,000 German troops in Finland.
Durante los preparativos de la Guerra de Continuación de 1941, a Mannerheim se le ofreció el mando de las tropas alemanas desplegadas en suelo finlandés.

The areas ceded by Finland to the Soviet Union after the Continuation War.
Territorios cedidos por Finlandia a la Unión Soviética en virtud del Armisticio de Moscú.

During the Continuation War, the garden was hit by three bombs
Durante la Guerra de Continuación, el jardín fue golpeado por tres bombas

There is no clear knowledge of what he did during the Continuation War.
No hay constancia de lo que haya hecho durante la segunda invasión.

However, during the Continuation War the Finns took 64,000 POWs, of whom almost 30 percent died.
Sin embargo, durante la guerra de continuación, los finlandeses tomaron 64 000 prisioneros de guerra, de los cuales casi el 30 por ciento murió.

During the Continuation War it served as an airbase and supply center for German Luftwaffe.
Durante la Segunda Guerra Mundial el aeropuerto sirvió de base aérea y aeropuerto alternativo de la Luftwaffe alemana.

Although the criminal charges were highly politicized, some war crime charges were filed already during the Continuation War.
Aunque los cargos criminales estaban altamente politizados, algunos cargos por crímenes de guerra ya se presentaban durante la Guerra de Continuación.

The Regia Marina operated a squadron of four MAS boats on Lake Ladoga during the Continuation War 1941-1944.
La Regia Marina operó un escuadrón de cuatro barcos MAS en el lago Ladoga durante la guerra de continuación 1941-1944.

The Continuation War saw the C. Vs flying an unknown number of sorties
La Guerra de Continuación vio a los C.V volando un número desconocido de salidas

At the beginning of the Continuation War, Erkko was a head of POW office in Finland till 1942.
Al comienzo de la Guerra de Continuación, Erkko era el jefe de la oficina de prisioneros de guerra en Finlandia, función que ocupó hasta 1942.

In 1941, after the outbreak of the Continuation War, Finland purchased six war booty Pe-2 aircraft from Germany.
En 1941, tras el inicio de la Guerra de Continuación, Finlandia compró seis aviones Pe-2 a Alemania, capturados como botín de guerra.

By the end of the Continuation War in 1944, only three examples had been converted including the original prototype.
Hacia el final de la Guerra de Continuación en 1944, solo se habían convertido tres ejemplares incluyendo el prototipo original.

In the begin of the Continuation War, he was the Finnish Contact Officer with the Nazi Germany in Berlin.
En el inicio de la Guerra de Continuación, fue el oficial de contacto finlandés con la Alemania Nazi en Berlín.

the pistol was used by Finland throughout the Winter War and Continuation War.
la pistola fue utilizada en la Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación.

a month after the end of the Continuation War.
un mes después del final de la guerra.