Examples of using Its continuation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
most of it around Calle Fernando VI and its continuation, Calle Bárbara de Braganza.
Production and secured its continuation.
the Libyan Arab Jamahiriya became aware its continuation would have adverse consequences,
To welcome the significant progress made in the reform of the United Nations development system and to call for its continuation, with a view to achieving greater coherence of efforts
Acoger con beneplácito los importantes progresos logrados en la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y pedir que prosigan a fin de lograr una mayor coherencia de las iniciativaslet alone for its continuation.
mucho menos para su continuación.whereby a pregnancy may be terminated if its continuation poses a threat to the life of the mother.
que consiste en poner fin a un embarazo cuando su continuación constituye un peligro para la vida de la madre.with delegations lending their strong support for this process and its continuation.
las delegaciones ofrecieron The eligible claims for contract losses were valued by computing what each claimant could have expected to earn under the terms of the contract had its continuation not been rendered impossible.
Las reclamaciones admisibles en concepto de pérdidas relacionadas con contratos se valoraron calculando los ingresos que cada reclamante podía haber esperado obtener con arreglo a los términos del contrato en caso de que hubiera sido posible continuar su ejecución.modalities for a comprehensive review of the pilot phase including its continuation or conclusion.
modalidades de un examen amplio de la etapa experimental así como sobre su continuación o conclusión.including its continuation as an ongoing concern,
incluida su continuación como organismo capaz de funcionar,This war, and its continuation in any form, remain both unnecessary
Esta guerra, y su continuación en cualquier forma, sigue siendo innecesariasupported its continuation in larger models for evolving needs(e.g.,
apoyaron su continuidad hacia modelos mayores(por ejemplo el IBM 1410),abuse is committed in an interlocutory judgment terminating the case or making its continuation impossible or in a final decision not subject to any appeal,
sentencia interlocutoria que ponga fin al juicio o haga imposible su prosecución o sentencia definitiva y que no sean susceptibles de recurso alguno,The General Assembly decided in its resolution 60/283 to review the experiment with a view to taking a final decision on its continuation, and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the experiment for its consideration, including the following aspects.
En was coming to a close and the Government of Pakistan looked to UNHCR for financial support to ensure its continuation.
el Gobierno del Pakistán ha pedido al ACNUR apoyo financiero para garantizar su continuidad.it supported its continuation, for the reasons indicated in paragraph 51 of the report,
apoya su continuación por las razones indicadas en el párrafo 51 del informe,including its continuation, at its fortieth session.
incluida su prolongación, en for final or interlocutory decisions terminating a case or making its continuation impossible handed down by a juvenile judge are subject to the remedy of appeal,
interlocutorias que pongan fin al juicio o hagan imposible su prosecución dictadas por un juez de menores, son susceptibles del recurso de apelación,through the use of development cooperation(its continuation or suspension) as leverage with local authorities.
del el uso de la cooperación para el desarrollo(su continuidad o suspensión) para influenciar sobre las autoridades locales.UNICEF Master Plan of Operations and its continuation in the period 2001-2005 as the Child
Gobierno de Turquía y el UNICEF para 1997-2000 y su continuación en el período 2001-2005
