ITS CONTINUATION in Dutch translation

• voortzetting ervan
• de voortzetting daarvan
• voortbestaan ervan

Examples of using Its continuation in English and their translations into Dutch

those which join later was clarified in an agreement on the European Monetary System, and its continuation in a modified form; and, thirdly.
In de tweede plaats heeft men daar, door het over het Europees monetair stelsel en de voortzetting daarvan in gewijzigde vorm eens te worden, duidelijkheid gebracht over de verhouding tussen de landen die meteen deelnemen en die welke later meedoen.

the Commission of the European Communities submit that such a charge is incompatible with Article 11 of Directive 97/13 as interpreted by the Court and that its continuation for one year from the final date laid down for transposition of that directive into national law is not permitted by Article 22 of that directive.
Europese Gemeenschappen betogen dat een dergelijke heffing in strijd is met artikel 11 van richtlijn 97/13 zoals uitgelegd door het Hof en dat de handhaving ervan gedurende een jaar vanaf de datum waarop deze richtlijn uiterlijk in nationaal recht moest zijn omgezet, niet is toegestaan op grond van artikel 22 van deze richtlijn.

Therefore, the Evaluators recommend its continuation.
Derhalve wordt aanbevolen het programma voort te zetten.

It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation.
De conclusies daarvan luiden dat het programma zijn doelstellingen heeft bereikt en dat het aanbeveling verdient het programma te verlengen.

who will benefit from its continuation.
wie belang heeft bij de voortzetting ervan.

1993 Budget commentary foresees its continuation in 1994 and beyond.
ESF(1993) in de toelichtingen bij de begroting voor 1993 is sprake van continuering in 1994 en later.

the next two years will be critical with regard to its continuation and deepening.
de komende twee jaar beslissend zullen zijn voor het vervolg en de verdere invulling ervan.

Nottingham which have benefited from the Urban fund will be delighted to hear that Parliament has backed its continuation.
steden die van het URBAN-fonds hebben kunnen profiteren, zullen blij zijn te vernemen dat het Parlement heeft gestemd voor voortzetting van die steun.

They are happy with the idea of the Lomé Convention, and hence the dependence on the Community which is intrinsic to its continuation.
Zij stellen zich tevreden met een voortzetting van de Overeenkomst van Lomé en daar mede van de afhankelijkheid van de EG, die in deze overeenkomst is ingebouwd.

Indeed, so long as Parliament is consulted, there is probably a case for its continuation after 1999. It has fixed costs.
Integendeel, zolang het Parlement om advies wordt gevraagd, kan gesteld worden dat deze voorziening tot na 1999 verlengd moet worden; mede gezien het feit dat de kosten ervan vastliggen.

The holder of an authorisation shall inform the customs authorities of any factor arising after the authorisation was granted which may influence its continuation or content.
De vergunninghouder dient de douaneautoriteiten in kennis te stellen van alle voorvallen die zich na het verlenen van de vergunning voordoen en die op de handhaving of de inhoud van de vergunning van invloed kunnen zijn.

the environment which is, of course, extremely important to tourism and its continuation.
dat natuurlijk van buitengewoon groot belang is voor het toerisme en de toekomst daarvan.

Since July 1999, the European Union has followed an approach in its relations with the Democratic People's Republic of Korea which has yielded results encouraging its continuation.
De Europese Unie heeft sinds juli 1999 gekozen voor een aanpak van haar betrekkingen met de Democratische Volksrepubliek Korea die tot resultaten heeft geleid die voor voortzetting pleiten.

Portugal experienced a certain degree of real wage moderation in the last few years but its continuation or even reinforcement should be a policy priority in order to achieve the resumption of a downward path for inflation.
Portugal heeft de laatste jaren een bepaalde mate van reële loonmatiging te zien gegeven, maar de voortzetting of zelfs versterking daarvan moet een beleidsprioriteit zijn om weer op een neergaande inflatie uit te komen.

The current project should be seen as its continuation.
Het huidige project moet gezien worden als een vervolg daarop.

The purpose of the broadcasting of this package and its continuation on the frequency 11595 Hor is still unknown.
Het doel van de uitzending van dit pakket en de voortzetting op de frequentie 11595 Hor is nog onbekend.

To 20 November 2015 will be a Scientix Week, celebrating the project's success and addressing the need for its continuation!
Tot 20 november 2015 zal een Scientix Week zijn gedurende welke het succes van het project gevierd wordt en de noodzaak voor een vervolg behandeld wordt!

Its continuation can look like this.
De voortzetting ervan kan er als volgt uitzien.

Fans of the anime series will appreciate its continuation in an online game.
Fans van de anime-serie zal de voortzetting ervan waarderen in een online game.

Just because a harmful practice has long existed does not justify its continuation.
Het lange bestaan van een schadelijke praktijk rechtvaardigt niet het voortbestaan ervan.