TO THE CONTINUATION in Dutch translation

• aan de voortzetting
• naar het vervolg
• voor de voortgang

Examples of using To the continuation in English and their translations into Dutch

an important document with reference to the continuation of Judaism beyond the destruction of the temple.
een belangrijk document met betrekking tot het voortbestaan van het Jodendom na de verwoesting van de tempel.

computers contributes to the continuation of the conflict in Congo.
draagt bij aan het voortduren van het conflict in Congo.

will certainly contribute to the continuation of the good relationships.
helpt zeker mee aan een continuering van de goede relaties.

The EESC attaches great importance to the continuation of programmes that support the development of effective and sustainable urban mobility.
Het EESC acht het van groot belang dat de programma's ter ondersteuning van de ontwikkeling van efficiënte en duurzame stedelijke mobiliteit worden voortgezet.

First of all, and I think Mrs Frassoni has already said this:‘yes' to the continuation of the ratification process.
Allereerst, en ik denk dat mevrouw Frassoni dat al heeft aangegeven:"ja" tegen de voortzetting van het ratificatieproces.

The Commission attaches great importance to the continuation of its actions to help developing countries cope as effectively as possible with the repercussions of the AIDS epidemic which is continuing to spread in a worrying way in most of the developing countries.
De Commissie hecht veel belang aan de voortzetting van haar- succesvolle- acties die gericht zijn op de bestrijding van de HIV/AIDSepidemie welke zich in de meeste ontwikkelingslanden op verontrustende wijze blijft uitbreiden.

TSG were found to contribute to the continuation of traditional forms of production to the benefit of both producers and consumers.
BGA en GTS bij te dragen aan de voortzetting van traditionele vormen van productie, wat zowel producenten als consumenten tot voordeel strekt.

we should not put up spurious blocks to the continuation of the process that we have started.
we mogen geen onnodige barrières opwerpen voor de voortgang van het proces dat we hebben opgestart.

According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs,
Volgens hem, Dit is te wijten aan de voortzetting van de uitvoering van programma's,

The European Council recalls the importance it attaches to the continuation by the Ministers concerned of theexamination of the Union's action plan to combat drugs, submitted by the Commission.
De Europese Raad herinnert aan het belang dat hij hecht aan de voortzetting van het overleg van de betrokken ministers over het door de Commissie ingediende actieplan van de Unie betreffende de drugsbestrijding.

thus contributing to the continuation of the EU Co-operation Programme for Non-proliferation
aldus bijdragende aan de voortzetting van het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie

I consider that priority should be given to the continuation and reinforcement of dialogue with Tunisia.
ben ik van mening dat we prioriteit moeten geven aan de voortzetting en versterking van de dialoog met Tunesië.

With regard to the continuation of the policy and its achievements,
Wat betreft de voortzetting van het beleid en zijn resultaten,

At the same time it is, of course, abundantly clear that these reforms do not go far enough and that with regard to the continuation of the process of accepting Turkey into the European Union they should be more meticulous.
Tegelijkertijd is het uiteraard overduidelijk dat deze hervormingen niet ver genoeg gaan en dat zij met betrekking tot de voortzetting van het proces dat uiteindelijk moet leiden tot het aanvaarden van Turkije als lid van de Europese Unie nog nauwgezetter moeten zijn.

With regard to the continuation of meetings of the Quartet at the highest level, I believe we will be able to convene one in the coming days to
Wat de voortzetting van de vergaderingen van het kwartet op het hoogste niveau betreft zal er denk ik de komende dagen een bijeenkomst gehouden worden

LOOKS FORWARD to the continuation of the regular strategic dialogue between the Commission
ZIET UIT naar de voortzetting van de regelmatige strategische dialoog tussen de Commissie

The Council looked forward to the continuation of the work within the EU
De Raad keek uit naar de voortzetting van de besprekingen in EU-verband

It amounts to an open invitation to the continuation and possible intensification of destructive fishing practices,
Het is bijna een open uitnodiging tot de voortzetting en mogelijke intensivering van destructieve visserijpraktijken,

In addition to the continuation of the statistical work on the three priorities defined for 2002(basis skills,
Afgezien van de voortzetting van de statistische werkzaamheden ten aanzien van de voor 2002 vastgestelde drie prioriteiten(basisvaardigheden, informatie- en communicatietechnologie,

The Contracting Parties have agreed to contribute to the continuation of the cooperation and contacts established between the European Parliament
De partijen bij de Overeenkomst zijn overeengekomen bij te dragen tot voortzetting van de samenwerking en de contacten die tussen de Europese Parlementaire Vergadering