TO THE CONTINUATION in Chinese translation

• 继续
• 的延续
• 续设
• 用于续设

Examples of using To the continuation in English and their translations into Chinese

The requirements of $2,116,400 relate to the continuation of 5 Professional and 13 General Service posts.
美元经费用于延续5个专业人员员额和13个一般事务人员员额。

There are many forces within Israel that are opposed to the continuation of the war and that share with neighbouring peoples the desire for peaceful coexistence and mutual respect.
在以色列国内有很多反对继续进行战争的力量，他们与邻国人民一样希望和平共处和相互尊重。

Jordan is committed to the continuation of such cooperation with the High Commissioner and OHCHR.
约旦致力于继续开展与高级专员和人权高专办的这种合作。

The resource requirements relate to the continuation of existing posts and to increased provisions for general temporary assistance and travel for senior staff.
所需资源用于继续维持现有的员额和为一般临时助理人员和高级工作人员的旅费增拨经费。

Switzerland attached great importance to the continuation of the work that had been done during the Decade.
瑞士极其重视继续开展十年期间所完成的工作。

They also apply to the continuation of the kingdom, the time in which we now live.
它们也可以应用在国度延续的时期，就是我们现在的时候。

In ancient times there has been a China for her husband to the continuation of fireworks, so meaning the continuation of fireworks lit the candlestick.
第一、在中国古代一直有娶妻为夫家延续烟火传宗接代的意思,所以点燃烛台寓意着延续烟火。

The proposed resources are vital to the continuation of the approach to rostering established in 2009/10 and to the success of the implementation of talent management(Inspira).
拟议资源对继续采用2009/10年度确立的编制名册的方法及成功地实施人才管理系统(Inspira)至关重要。

The ongoing hostilities are a further obstacle to the continuation of the peace process and to national reconciliation, and are still claiming many civilian lives.
目前仍然存在的敌对行动是继续开展和平进程和实现国家和解的另一个障碍，而且仍然让许多平民丧生。

The large increase in the proposed administrative expenditures relates to the continuation of the Pension Fund' s reengineering project.
管理费用概算大幅增加与继续进行养恤基金再设计工程有关。

These two factors combined constitute a powerful temptation to acquiesce to the continuation of the impasse, at least for another number of years.
这两个因素加在一起构成了默许僵局持续下去的强大诱惑，至少再持续几年。

However, entering into consultations is without prejudice to the continuation of the case, and the requested country retains full freedom of ultimate decision.
然而，进入协商进程并不影响该案的继续，而收到请求的国家对最后达成的决定拥有完全的自由处置权。

Inherent to the continuation of the current system would be a commitment on the part of Member States to the implementation of the real level of budgeted activities.
现行制度的继续采用，意味着会员国承诺不折不扣地实施已编入预算的活动。

The lack of effective involvement of opinion leaders and government officials has also contributed to the continuation of this practice.
舆论领袖和政府官员未能有效干预，也助长了该做法的持续。

We welcome the adoption of the Protocol by the States parties to the CCW, and we look forward to the continuation of the process within the framework of the Convention.
我们欢迎常规武器公约缔约国通过议定书，我们期望在公约框架内该进程的继续向前发展。

This transfer is intended to contribute to the continuation of activities related to the protection of civilians and humanitarian actors.
这一移交的目的是有助于将与保护平民和人道主义行为者有关的活动继续下去。

In article VI of the NPT the nuclear States confirmed their commitment to the continuation of negotiations seeking effective measures in the field of nuclear disarmament.
核武器国家在《不扩散条约》第6条中确认致力于继续开展谈判，寻求核裁军领域的有效措施。

The lack of notification, however, can be an important obstacle to the continuation of the proceedings.
然而，不通知可能成为诉讼继续进行的重大障碍。

We attach great importance to the continuation of the political dialogue process encompassing all groups in Iraq and the establishment of national unity.
我们非常重视包括伊拉克所有团体在内的政治对话进程的继续和实现民族团结。

If the draft resolution is adopted, there would be financial implications relating to the continuation of work of the independent expert.
如果决议草案获得通过，独立专家继续开展工作将涉及经费问题。