A CONTINUATION in Chinese translation

They also constitute a threat to international peace and security and are a continuation of Israel' s aggressions against Lebanon.

它们构成对国际和平与安全的威胁，是以色列侵略黎巴嫩的继续。

The implementation of‘Citizen New Field' in China is a continuation and further improvement of Citizen's brand transformation strategy in the Chinese market.

西铁城新领域”在中国的实施，是西铁城在中国市场品牌转型战略的延续和进一步提升。

The Michigan survey expects a continuation of the economic expansion, based on consumer spending.

宿州的调研预测，基于消费者支出，经济扩展将持续。

The 30th June mass uprising in Egypt was a continuation of the 25th January(2011) revolution for“bread, liberty and social justice”.

月30日群众起义，是2011年1月25日争取「面包、自由和社会公义」革命的延续。

The Popular Front for the Liberation of Palestine claimed responsibility for the attack and called for a continuation of the armed struggle against Israel.

解放巴勒斯坦人民阵线声称对这次袭击负责，并呼吁继续对以色列开展武装斗争。

Originating in 2003, what began as a relatively small vigilante cyber group has expanded and transformed into a continuation of the Civil-Rights movement.….

起源于2003年，以什么开始网络民团相对较小，而且已经扩展转变为民权运动的延续。

The aim is to negotiate about cooperation between Iran and the agency and to set a framework for a continuation of the talks.".

目的是就伊朗与该机构之间的合作进行谈判，并为继续谈判制定框架。

Anthony Giddens believes that the late modern society is a radicalization and thus a continuation of modernity, but not a replacement.

安东尼吉登斯认为，现代晚期社会是一种激进化，因此是现代性的延续，但不是替代。

A continuation of the BBI JU under HORIZON EUROPE(2021-2028) will therefore underline the EU commitment to the SDGs.

因此，在HORIZONEUROPE（2021-2028）下BBIJU将继续强调欧盟对可持续发展目标的承诺。

In a speech at George Washington University, Sanders sought to define democratic socialism as a continuation of FDR's New Deal.

在乔治华盛顿大学的演讲中，桑德斯试图将民主社会主义定义为罗斯福新政的延续。

Retreat is in the category of defence and is a continuation of defence, while pursuit is a continuation of attack.

退却，属于防御一类，是防御的继续；而追击，则是进攻的继续。

The Act on Vocational and Social Rehabilitation and Employment of Disabled Persons is a continuation of the Act on Employment and Vocational Rehabilitation of Disabled Persons, passed in 1991.

残疾人职业、社会康复与就业法》是1991年通过的《残疾人就业与职业康复法》的延续。

This project is a continuation of OHCHR's previous biennial project(2006-2007) of comprehensive support to the African Union.

该项目是人权高专办向非洲联盟提供全面支持的前一个两年期项目（2006-2007年）的继续。

He later added,“I think we're going to see a continuation of that trend for the first few years in the new decade.”.

他还补充说，“我认为我们将在新十年的头几年看到这种趋势的延续。

This agreement is a continuation of the long-term business relationship between Gulfstream(Savannah, Ga., U.S.) and GKN Aerospace.

该协议是湾流（美国佐治亚州萨凡纳）与GKN航空航天公司之间长期业务关系的延续。

The imposition of sanctions against these 11 foreign entities is a continuation of our commitment to hold Iran accountable for its actions.”.

对这11个外国实体实施制裁是我们继续承诺让伊朗对其行为负责。

The document covers chronic coronary syndromes and is a continuation of the previous stable coronary artery disease(CAD) guidelines.

该文件涵盖了慢性冠状动脉综合征，是以前稳定冠状动脉疾病(CAD)指南的延续。

Despite what his critics say, Trump's use of personal diplomacy is a continuation of past presidential practice.

尽管他的批评者说，特朗普使用个人外交是过去总统实践的延续。

The world today is a continuation of the Roman Empire and is part of the legs and feet of the image.

今天这个世界是罗马帝国的延续，是人像的腿和脚的一部分。

(d) Option 4: A continuation of the status quo scenario of leasing DC-1, DC-2 and other buildings on the commercial real estate market, as necessary.