A CONTINUATION in Slovenian translation

• nadaljevanje
• nadaljeval
• nadaljnje
• nadaljevanja
• nadaljevanju
• nadaljevanjem
• nadaljuje

Examples of using A continuation in English and their translations into Slovenian

The pause gave rise to a continuation pattern, which suggests that this first upward movement is only half complete.
Pause je povzročil vzorec nadaljevanja, kar kaže na to, da je to prvo navzgor gibanje le pol popolno.

it is more just than a continuation of the war.
je bolj pravičen od nadaljevanja vojne.

on current policies and developments indicate a continuation of this fossil fuel dependence.
razvoja, nakazujejo, da se bo odvisnost od fosilnih goriv nadaljevala.

A continuation of this agricultural policy beyond 2013 will mean that adequate CAP funding will still be necessary.
Za nadaljevanje te kmetijske politike po letu 2013 bodo še naprej potrebna zadostna finančna sredstva za SKP.

Or is it a continuation of the body- a paintbrush completing a picture of your true self?
Ali je podaljšek telesa- čopič, ki dopolnjuje sliko vašega pravega jaza?

When applying a continuation, the stack is(logically)
Pri uporabi nadaljevanja je sklad(logično) odvit

This year's awards are a continuation to Valtra's success in the world's most famous
Letošnja nagrada je v bistvu nadaljevanje lanskoletnega uspeha ko je serija Valtra

Biological diversity is seriously threatened and a continuation of this insane fisheries policy will have long-term effects on the environment,
Biotska raznovrstnost je močno ogrožena in nadaljevanje izvajanja nesmiselne ribiške politike bo imelo dolgoročne posledice na okolje,

Efforts are still required to ensure a continuation of the Community's outstanding safety record and the improvement of
V Skupnosti je treba še naprej zagotavljati, da bosta med prednostnimi nalogami zagotavljanje izjemnih varnostnih standardov

This article can be considered a continuation and addition to the“Aiming light on key phrases”.
Ta članek se lahko šteje za nadaljevanje in dodatek k"Usmerjanje svetlobe na ključne fraze".

After all, it is not credible to stand up for the health protection of workers on the one hand and advocate a continuation of the opt-out on the other.
Navsezadnje ni prepričljivo, če se na eni strani zagovarja zdravstveno varstvo delavcev, na drugi pa neprekinjena uporaba odstopanj.

indicates a continuation of moderate economic growth in the coming months.
nakazuje na nadaljevanje zmerne gospodarske rasti v prihodnjih mesecih.

Still, in light of the structural nature of the risks in the sector, a continuation of the current prudent supervisory
Kljub temu je glede na strukturno naravo tveganj v sektorju ključno, da se nadaljujejo sedanje preudarne prakse nadzora

is a continuation of a discussion initiated by F.
je podaljšek razprave, ki jo je začel F.

who said that war is a continuation of politics by other means.
je vojna širjenje politike z vsemi možnimi sredstvi.

while the succeeding Greco-Roman art was very largely a continuation of Hellenistic trends.
poznejša grško-rimska umetnost pa je bila v glavnem nadaljevanje helenističnih smeri.

The creation of the Social Insurance Fund was essentially a continuation of the similar organization of the Ukrainian SSR.
Ustanovitev sklada za socialno zavarovanje je bila v bistvu nadaljevanje podobne organizacije Ukrajinske SSR.

promotion actions on export markets also warrant a continuation of the EU system both inside
promocijskim dejavnostim na izvoznih trgih prav tako upravičuje kontinuiteto sistema EU,

the surplus in the structural primary balance will decline also in 2019 indicating a continuation of expansionary pro-cyclical fiscal policy.
bo presežek strukturnega primarnega salda tudi v letu 2019 znižal, kar bi nakazovalo na nadaljevanje ciklično ekspanzivne fiskalne politike.

The 4th edition of the Slovenian Medical e-Dictionary is a continuation of the successful cooperation between the Faculty of Medicine in Ljubljana
Izdaja Slovenskega medicinskega e-slovarja je nadaljevanje uspešnega sodelovanja med Medicinsko fakulteto v Ljubljani