IS A CONTINUATION IN SPANISH TRANSLATION

• es una continuación
• continúa
• es la secuela
• es la prolongación
• está a continuación

Examples of using Is a continuation in English and their translations into Spanish

This is a continuation of the so-called"brain drain" from BiH,
Continúa así el denominado"éxodo intelectual" de Bosnia

This mountain chain is a continuation of the Ghanaian Akuapu massif
Esa cadena montañosa es la prolongación del macizo ghanés de Akuapu

The film is a continuation of The Jungle Book by Rudyard Kipling and is not based on The Second Jungle Book.
Por otra parte, la película The Jungle Book 2 es la secuela de la película The Jungle Book de 1967, pero no está basada en la obra de Kipling.

This mountain chain is a continuation of the Ghanaian Akuapu massif
Tal cadena montañosa, que rodea el país, es la prolongación del macizo Akuapu de Ghana

This is a continuation of the inhuman political policy of the Latvian authorities designed to exert pressure on Russian-speaking inhabitants in order to force them out of the country.
Las autoridades letonas continúan así su inhumana política de presión contra la población rusoparlante para obligarla a marcharse del país.

An interim risk management company is a continuation of the private security company.
Las empresas de gestión provisional de los riesgos son una continuación de las empresas privadas de seguridad.

This proposal is a continuation of the general temporary assistance arrangement that was approved in the context of General Assembly resolution 61/250.
Esta propuesta es la continuación del arreglo en materia de asistencia temporaria general aprobado en el contexto de la resolución 61/250 de la Asamblea General.

Acciones en casa"(Actions at Home) is a continuation of the first Bestué/Vives joint project"Acciones en Mataró" Actions in Mataró.
Acciones en casa" es la continuación del primer trabajo de Bestué/Vives,"Acciones en Mataró.

It is a continuation of the polytheistic caste system
Se trata de una continuación del sistema de castas politeístas

ZB: The video Envers/Endroit is a continuation of a visual work I made two years ago Nues Endroit/Nues Envers, 2014.
ZB: El video Envers/Endroit supone la continuación de una obra plástica realizada hace dos años Nues Endroit/Nues Envers, 2014.

The Advisory Committee understands that this is a continuation of the contract for logistics support services signed in July 1995.
La Comisión Consultiva entiende que se trata de una continuación del contrato de servicios de apoyo logístico firmado en julio de 1995.

This program is a continuation of the BioREDD pilot program implemented from 2011 to 2013.
Este programa es continuidad del plan piloto BioREDD, realizado entre 2011 y 2013.

It is a continuation axis linking the Gran Via with the Calle de la Princesa.
Hace de eje continuador uniendo la Gran Vía con la calle de la Princesa.

That is a continuation-- and a geographic expansion-- of the widespread and systematic attack on the civilian population identified in document A/HRC/25/65.
Se trata de una continuación-- y una expansión geográfica-- del ataque generalizado y sistemático contra la población civil indicado en el documento A/HRC/25/65.

This project is a continuation of an existing subprogramme regarding the special security problems of States with small populations and territories.
Este proyecto es la continuación de un subprograma ya existente relativo a los problemas especiales de seguridad de los Estados con territorios pequeños y poblaciones reducidas.

The Strategy is a continuation of the 2003 National Programme for the Roma,
Esta Estrategia es la continuación del Programa Nacional para los Romaníes de 2003

All of this work is a continuation of a series of improvements
Todo este trabajo es la continuación de una serie de mejoras

SIASAD This project is a continuation of the technical feasibility study prior to development developed in 2006 to address the problem of secure building FIT-360000-2006-53.
Este proyecto SIASAD es la continuación del estudio de viabilidad técnica previo al desarrollo desarrollado en el año 2006 para responder al problema de edificio seguro FIT-360000-2006-53.

The CEST+I project(Chile-European Union STI Initiative) is a continuation of the CHIEP II project funded by the European Commission's 7th Framework Programme FP7.
El proyecto CEST+I(Chile-European Union STI Initiative) es la continuación del proyecto CHIEP II financiado por el Séptimo Programa Marco(7PM) de la Comisión Europea.

This project is a continuation of the Vision 2010 plan,
Este proyecto supone la continuación del plan Visión 2010,