TO CONTINUE TO GIVE PRIORITY IN SPANISH TRANSLATION

• a que siga dando prioridad
• siga asignando prioridad
• continuar dando prioridad
• continúen asignando prioridad
• continúe atribuyendo prioridad

Examples of using To continue to give priority in English and their translations into Spanish

the General Assembly invited the Commission to continue to give priority to the topics"Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction" and"The obligation to extradite
la Asamblea General invita a la Comisión a que siga dando prioridad a los temas" La inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios de el Estado" y" La obligación de extraditar

for the United Nations to continue to give priority to human resources development in developing countries.
las Naciones Unidas continúen asignando prioridad a el desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo.

Calls upon the international community to continue to give priority to the eradication of poverty,
Exhorta a la comunidad internacional a que continúe atribuyendo prioridad a la erradicación de la pobreza,

Calls upon the Commission on Human Rights to continue to give priority to the review of the fundamental factors that negatively affect the observance of the principles of national sovereignty
Exhorta a la Comisión de Derechos Humanos a que continúe dando prioridad al examen de los factores fundamentales que redundan en desmedro de la observancia de los principios de soberanía nacional

decided to continue to give priority to the promotion of a comprehensive,
decidió continuar asignando prioridad a la promoción de un arreglo general,

called on development partners to continue to give priority to the struggle of eradicating poverty.
pide a los asociados para el desarrollo que sigan otorgando prioridad a la lucha para erradicar la pobreza.

encourages the GURN to continue to give priority to peaceful actions that contribute to the successful conclusion of the peace process;
y lo alienta a que siga dando prioridad a medidas pacíficas que contribuyan a la conclusión satisfactoria de el proceso de paz;

encouraged the Organization to continue to give priority to the integration of the principles of results-based management(RBM)
alienta a la Organización a que siga dando prioridad a la integración de los principios de la gestión basada en los resultados

Reiterates, therefore, its invitation to the Secretary-General to continue to give priority to the dissemination of the text of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Reitera, por consiguiente, su invitación a el Secretario General a que continúe asignando prioridad a la difusión de el texto de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia

She called on the relevant organizations of the United Nations system to continue to give priority to implementing the system-wide plan of action for the Second Decade for the Eradication of Poverty,
El orador pide a las organizaciones competentes de el sistema de las Naciones Unidas que sigan dando prioridad a la aplicación de el plan de acción sistémico de el Segundo Decenio para la Erradicación de la Pobreza,

adopted by consensus on 14 December 2012, paragraph 8 of which"invites the Commission to continue to give priority to the topic'Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.
de diciembre de 2012, en cuyo párrafo 8 invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga dando prioridad a el tema" Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios de el Estado.

Requests the Secretary-General to continue to give priority to the implementation of the computerization programme in the Treaty Section;
Pide al Secretario General que siga dando prioridad a la ejecución del programa de computarización de la Sección de Tratados;

Requests the Secretary-General to continue to give priority to the implementation of the computerization programme in the Treaty Section of the Office of Legal Affairs of the Secretariat;
Pide al Secretario General que siga dando prioridad a la ejecución del programa de computarización de la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría;

Paragraph 8 had been reformulated to read:"Invites the International Law Commission to continue to give priority to, and work towards the conclusion of, the topics'Immunity of State officials
El párrafo 8 se ha vuelto a redactar como sigue:"Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga dando prioridad a los temas'Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado'y'La obligación de extraditar

Request the Central American Bank for Economic Integration to continue to give priority to the tourism sector in its operative plans, promoting and encouraging the active
Solicitar al Banco Centroamericano de Integración Económica, para que continúe atendiendo con prioridad al sector turismo dentro de sus planes operativos,

To continue to give high priority to the monitoring of world population trends and policies;
Continúe dando alta prioridad a la vigilancia de las tendencias y políticas demográficas mundiales;

The Nazis continue to give priority to these death trains,
Los Nazis continúan dando prioridad a estos trenes de muerte.

Members shall also continue to give priority to the concerns and interests of least developed countries.
Asimismo, los Miembros seguirán dando prioridad a las preocupaciones e intereses de los países menos adelantados.

Other UNMIL support components continue to give priority to ensuring the smooth running of the elections.
Otros componentes de apoyo de la UNMIL siguen dando prioridad a la celebración sin trabas de las elecciones.

The Commission should continue to give high priority to that area.
La Comisión debería seguir otorgando alta prioridad a este asunto.