TO CURRENT NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• a las necesidades actuales
• a las necesidades del momento
• a las exigencias actuales

Examples of using To current needs in English and their translations into Spanish

methods corresponded to current needs and good institutional practice.
rendición de cuentas se ajusten a las necesidades actuales y a la buena práctica institucional.

identify future research questions that will become relevant for the policy-making environment in the future, not only to respond to current needs articulated by the Government.
decidir qué nuevos temas de investigación podrán ser pertinentes para el entorno encargado de la formulación de políticas en el futuro y no sólo para satisfacer aquellas necesidades actuales que formule el Gobierno.

was not suited to current needs, he now needed to articulate an alternative approach for consideration by the General Assembly.
no es el adecuado para las necesidades actuales, debería formular un enfoque alternativo para que lo examine la Asamblea General.

resulting in the appointment on 26 July 2004 of an independent expert with a mandate better suited to current needs for re-establishing the rule of law and justice administration in the country.
nombrando el 26 de julio de 2004 a un experto independiente cuyo mandato se ajusta mejor a las exigencias actuales del restablecimiento del Estado de derecho y de la administración de justicia en el país.

Infrastructure and equipment adapted to current needs.
Infraestructura y equipamiento adecuados a las necesidades actuales.

Apartment completely renovated and adapted to current needs.
Piso completamente reformado y adaptado a las necesidades actuales.

Can analyze the company to adapt to current needs.
Saber analizar la empresa para adaptarla a las necesidades actuales.

perfectly adapted to current needs.
perfectamente adaptada a las necesidades actuales.

Can analyse the company to adapt to current needs.
Saber analizar la empresa para adaptarla a las necesidades actuales.

Item no longer responds to current needs or interests.
El artículo ya no responde a las necesidades ni a los intereses actuales.

Research and development to offer products adapted to current needs.
Investigación y desarrollo para ofrecer productos adaptados a las necesidades actuales.

Responding to current needs with a view to future demographic changes.
Dar respuesta a las necesidades actuales con la mirada puesta en los futuros cambios demográficos.

Do you think that is the way to respond to current needs?
¿Creéis que es la manera de dar respuesta a las necesidades actuales?

Consequently, we have adapted our cleaning and disinfection protocols to current needs.
Para ello, hemos adaptado nuestros protocolos de limpieza y desinfección a las necesidades actuales.

The program's curriculum is constantly being revised and adapted to current needs.
El currículum está en constante revisión y mejora, adaptándolo siempre a las necesidades actuales.

By reissuing these history garments and transferring them to current needs and quality standards.
Reeditando estas prendas con historia y trasladándolas a las necesidades y estándares de calidad actuales.

This framework is regularly reviewed with a view to adapting it to current needs.
Ese marco se examinará periódicamente con miras a adaptarlo a las nuevas necesidades.

The courses seek to enrich the quality of teaching and to respond to current needs.
Estos cursos tratan de enriquecer la calidad de la enseñanza y responder a las necesidades actuales.

it's adapted to current needs.
sus predecesores pero adaptado a las necesidades actuales.

An evolution of the offer was thus inevitable in order to respond to current needs.
Una evolución de la oferta a fin de responder a las necesidades actuales era inevitable.