Examples of using To detect and identify in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On verification, which is crucial to a meaningful CTBT, Canada is actively participating in the work of the group of scientific experts which is considering international cooperative efforts to detect and identify seismic events in support of a CTBT.
En cuanto a la verificación, que es fundamental reports on the thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events as contained in documents CD/1245
la Conferencia ante sí tuvo los informes sobre la marcha de los trabajos de el Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos en sus períodos de sesiones 37º,seismic data exchange network, on which extensive work has been accomplished by the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events GSE.
una red de intercambio de datos sísmicos, sobre la cual ya ha realizado una labor muy amplia el Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos.Committee on a Nuclear Test Ban and the Chairman of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Detect and Identify Seismic Events.
el Presidente de el Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos.establish definitive standards for test methods to be used to detect and identify influenza A viruses in wild birds that can be applied under a range of circumstances
establecer normas definitivas clarify that compliance with the indirect provision obligation requires States to detect and identify non-listed individuals acting as part of a listed entity for the purposes of obtaining arms,
el cumplimiento de la obligación de impedir el suministro indirecto exige que los Estados detecten e identifiquen a personas no incluidas en la Lista que actúen como parte de una entidad que sí aparezca enWe also consider it crucial that this instrument also include a multilateral monitoring and control mechanism to detect and identify nuclear explosions, including networks of seismic stations and other verification techniques,
Asimismo, consideramos de vital importancia que este instrumento pueda contar además con un mecanismo multilateral de vigilancia an element to detect and identify areas where work should have been done to improve the quality the landscape of this region in Aragon.
aspectos que entendíamos como deficitarios; un elemento de detección y de identificación covered by the resolution, in particular on the development of guidelines for global use in forensic analyses to detect and identify psychoactive substances administered in such crimes.
en particular con respecto I now give the floor to the Chairman of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events,
Concedo ahora la palabra a el Presidente de el Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos,The Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events,
El Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos,11 the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events(GSE)
el Grupo ad hoc de Expertos Científicos encargados de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos( GEC)I intend to put to the Conference for decision the recommendation contained in paragraph 24 of the progress report on the forty-third session of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events(CD/1385), concerning proposed dates for its next session.
me propongo someter a la Conferencia la recomendación contenida en el párrafo 24 de el informe sobre los trabajos realizados por el Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos en su 43º período de sesiones( documento CD/1385), sobre las fechas propuestas I now intend to put to the Conference for decision the recommendation contained in paragraph 16 of document CD/1398 to the effect that the forty-fifth session of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events be convened from 5 to 16 August 1996.
it was agreed that I would put to you for approval the recommendation contained in the progress report of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events(CD/1245,
les sometería, Smart Discovery" to detect and identify all devices.
Función"Smart Discovery" para detectar e identificar todos los dispositivos conectados.Blood culture to detect and identify bacteria in the blood.
Hemocultivo- para detectar e identificar a la bacteria en sangre.To detect and identify bacteria or yeast in the blood.
Para detectar e identificar microorganismos en la sangre.Sputum culture- used to detect and identify bacterial lung infections.
Cultivo de esputo- para detectar e identificar infecciones bacterianas pulmonares.We also use Intrusion Detection Systems to detect and identify potential intruders.
También usamos sistemas de detección de intrusión para detectar e identificar posibles intrusos.
