TO DISCUSS IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• para examinar la aplicación
• para debatir la aplicación
• para analizar la aplicación
• para discutir la implementación
• para estudiar la aplicación
• para tratar de la aplicación

Examples of using To discuss implementation in English and their translations into Spanish

including by inviting representatives of such States to meet with the Committee to discuss implementation of the measures;
incluso invitando a los representantes de esos Estados a reunirse con el Comité para examinar la aplicación de las medidas;

to review experiences and to discuss implementation of the Convention USA- San Francisco,
intercambiar la experiencia diversa y examinar la aplicación de la Convención(Estados Unidos-San Francisco,

The present document introduces key issues for experts to discuss implementation of trade facilitation measures through the preparation of national implementation plans,
En este documento se presentan cuestiones fundamentales para que los expertos debatan la aplicación de medidas de facilitación del comercio mediante la preparación de planes nacionales de aplicación,

The meetings held by nuclear-weapon States to discuss implementation of their commitments under article VI of the Treaty provided a forum for developing common positions on such issues as verification and transparency, a necessity in multilateral disarmament.
Las reuniones celebradas por los Estados poseedores de armas nucleares para debatir sobre el cumplimiento de los compromisos asumidos en virtud del artículo VI del Tratado ofrecen un espacio para desarrollar posiciones comunes sobre cuestiones tales como la transparencia y las medidas de verificación, esenciales para el desarme multilateral.

I am always eager to discuss implementation, as it is the only way that standards take flight
siempre estoy dispuesta a hablar sobre la implementación, ya que es la única forma en la que las normas toman vuelo

Meetings were held with the National Prisons Development Committee to discuss implementation of prison projects covering training,
Se celebraron reuniones con el Comité nacional para el mejoramiento de las prisiones con el fin de examinar la ejecución de proyectos penitenciarios en materia de capacitación,

the Marrakesh Assembly met to discuss implementation of the"books for blind" Marrakesh Treaty that came into effect on September 30, 2016.
la Asamblea del Tratado de Marrakech examinó la aplicación del Tratado de Marrakech de"libros para los ciegos" que entró en vigor el 30 de septiembre de 2016.

Executive Board to discuss implementation of paragraph 67 of resolution 64/289.
la Junta Ejecutiva para hablar sobre la aplicación del párrafo 67 de la resolución 64/289.

The Ad Hoc Expert Group also recognized that the meetings of the FAO regional forestry commissions in 2004 could provide an opportunity for countries to discuss implementation of the IPF/IFF proposals for action.
El Grupo Especial de Expertos también reconoció que las reuniones de las comisiones forestales regionales de la FAO en 2004 podrían ofrecer una oportunidad para que los países debatieran la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB.

2 technical meetings of the Ceasefire Commission were organized to discuss implementation of the final security arrangements of the Doha Document for Peace in Darfur
2 técnicas de la Comisión de Cesación del Fuego para examinar la aplicación de los arreglos de seguridad definitivos del Documento de Doha para la Paz en Darfur

militia groups, to discuss implementation and monitoring of action plans to end use of child soldiers
los grupos de milicias, para debatir la aplicación y el seguimiento de planes de acción para poner fin a la utilización de niños soldados

Letter dated 27 October 2011 from the Moderator of the workshop to discuss implementation of paragraphs 80 and 83 to 87 of resolution 61/105 and paragraphs 117 and 119 to 127 of resolution
Carta de fecha 27 de octubre de 2011 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la moderadora del taller para examinar la aplicación de los párrafos 80y 83 a 87 de la resolución 61/105

SPREP undertook a mission to Fiji in September 2006 to discuss implementation of the regional strategy,
el SPREP realizaron una misión a Fiji en septiembre de 2006 para analizar la aplicación de la estrategia regional,

And related instruments Workshop to discuss implementation of paragraphs 80
Taller para examinar la aplicación de los párrafos 80 y 83 a 87

decision 22/1 V by the Governing Council, The Post-Conflict Assessment Unit convened a trilateral technical meeting on environmental issues to discuss implementation of the decision, including the recommendations contained in the above-mentioned UNEP desk study.
la Dependencia de evaluaciones después de conflictos convocó una reunión técnica trilateral sobre cuestiones relacionadas con el medio ambiente para debatir la aplicación de la decisión, con inclusión de las recomendaciones que figuraban en el estudio teórico del PNUMA sobre los territorios palestinos ocupados.

meeting in August 2011, the Ceasefire Commission has held 12 meetings with the parties to discuss implementation of the final security arrangements of the Doha Document for Peace in Darfur
la Comisión de Cesación del Fuego ha celebrado 12 reuniones con las partes para examinar la aplicación de las últimas disposiciones de seguridad del Documento de Doha para la Paz en Darfur

teacher policy in Mexico to discuss implementation of education policies in Mexico.
política docente en México para discutir la implementación de las políticas educativas en México.

He stressed that the Committee was not the appropriate forum to discuss implementation of Security Council resolutions on such questions
Recalca que la Comisión no es el foro apropiado para examinar la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre esas cuestiones

in which he noted that his Deputy Special Representative had met with both parties as well as the representatives of Algeria and Mauritania to discuss implementation of resolution 907 1994.
en el que indicaba que su Representante Especial Adjunto se había reunido con las dos partes, así como con los representantes de Argelia y Mauritania, para estudiar la aplicación de la resolución 907 1994.

The Special Adviser continued to meet with senior United Nations officials stationed away from New York during their missions to Headquarters, to discuss implementation of the Platform for Action,
La Asesora Especial continuó celebrando entrevistas con funcionarios superiores de las Naciones Unidas destinados fuera de Nueva York, durante sus misiones a la Sede, para examinar la aplicación de la Plataforma de Acción,