Examples of using
To discuss topics
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The show was usually first in line to discuss topics that were often kept out of the public eye.
El programa fue reenfocado en discutir temas que normalmente se mantienen fuera de la opinión pública.
It brings together UN-Habitat's Nairobi-based and international civil society partners to discuss topics they have chosen.
Los debates reúnen a los asociados de ONU-Hábitat de la sociedad civil de Nairobi e internacional para hablar de temas elegidos por ellos.
IPSAS team members, where possible, participate in local focus group meetings in order to discuss topics at an early stage of development.
Cuando es posible, los miembros del equipo de las IPSAS participan en las reuniones del grupo de discusión local para analizar los temas desde las primeras etapas.
the participants were divided into working groups to discuss topics related to the sustainable trade in priority tarantulas.
en dos ocasiones se dividió a los participantes en grupos de trabajo para hablar sobre temas relacionados al comercio sustentable de tarántulas prioritarias.
difficult for people to discuss topics that touch them personally.
difícil para las personas abordar temas que les afecten personalmente.
still meets monthly to discuss topics related to astronomy.
todavía se reúne mensualmente para tratar asuntos relacionados con la astronomía.
technology space to discuss topics of common interest.
tecnología espacial para hablar temas de interés común.
interesting side-events to discuss topics such as supply chains,
los interesantes eventos paralelos para discutir temas tales como cadenas de suministro,
lawyers attended the meeting to discuss topics such as international human rights law
fiscales y abogados para debatir temas como las normas internacionales de derechos humanos
groups of Kosovo back together to discuss topics of common concern.
todos los sectores y grupos de Kosovo para discutir temas de interés común.
Working groups of over 55s met monthly to discuss topics such as career plans,
Los grupos de trabajo de más de 55 años, se reunían mensualmente para debatir temas como 67 los planes profesionales,
informal groups of stakeholders who meet irregularly to discuss topics of common concern.
de interesados que se reúnen de vez en cuando para examinar temas de interés común.
communities where people expect an outlet to discuss topics with other users.
comunidades donde la gente espera una salida para discutir temas con otros usuarios.
I will proudly receive ministers of the environment of Member States to discuss topics similar to those we are tackling within the General Assembly framework
será un orgullo para mí recibir a los ministros de medio ambiente de los Estados Miembros para debatir temas similares a los que se tratan dentro del marco de la Asamblea General
academics from Peru and abroad, to discuss topics related to business development,
académicos del Perú y el extranjero, para discutir temas y propuestas relacionadas con el desarrollo empresarial,
showed the willingness of community members to discuss topics that very often are perceived as taboo and therefore seldom raised.
mostraron la voluntad de los miembros de la comunidad para debatir temas que con frecuencia se perciben como un tabú y por ello rara vez se plantean.
Her delegation was gravely concerned to see the Security Council increasingly assuming the authority to discuss topics such as climate change that fell outside its competence
Su delegación ve con suma preocupación que el Consejo de Seguridad se atribuya la potestad de discutir temas que no son de su competencia, como el cambio climático, y que, de conformidad con la Carta,
The Georgian side does not intend to discuss topics related to security
La parte georgiana no tiene la intención de tratar los temas relacionados con los problemas de seguridad
Children and juveniles are being encouraged to discuss topics and action foci of the National Action Plan,
En el marco del proyecto se alienta a los niños y jóvenes a examinar los temas y prioridades del Plan de acción nacional,
Ability to discuss topics and events in present,
La capacidad de conversar sobre temas y acontecimientos en tiempo presente,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文