TO DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• a la documentación
• a los documentos
• a documentation

Examples of using To documentation in English and their translations into Spanish

workshops organized by the Observatory with access to documentation pdf, audio, video.
jornadas realizados por el Observatorio con acceso a documentación y vídeos.

temporarily suspended their movements to the district owing to documentation problems.
suspendido temporalmente sus desplazamientos al distrito debido a problemas relacionados con la documentación.

it is essential that the NGO representatives have access to the sessions of the various bodies and to documentation in time.
los representantes de las organizaciones no gubernamentales tengan pronto acceso a los períodos de sesiones de distintos organismos y a su documentación.

key vocabulary, links to documentation and more.
enlaces a documentación y mucho más.

No resolution was achieved as Iraq's statements did not conform to documentation available to the Commission.
El asunto no se resolvió, ya que las declaraciones del Iraq no coincidieron con la documentación de que disponía la Comisión.

Two of the Professional posts relate to documentation and statistics and executive officer functions.
Dos de los puestos del cuadro orgánico tienen relación con funciones de documentación y estadística y de oficial ejecutivo.

Participants were briefed by representatives of the United Nations Office at Geneva on issues relating to documentation and interpretation and translation services.
Los participantes recibieron información de los representantes de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en materia de documentación y en relación con los servicios de traducción e interpretación.

with regard to documentation.
en relación con la documentación.

Over the past five years we have succeeded in neutralizing and destroying 6 million mines without any access to documentation.
Durante los cinco últimos años, y sin tener acceso a ningún tipo de documentación, hemos logrado neutralizar y destruir 6 millones de minas.

the secretariat at which problems relating to documentation, editing and translation had been discussed.
entre la Mesa y la secretaría en la que se debatieron problemas relativos a documentación, edición y traducción.

had access to documentation.
pudo consultar la documentación.

particularly when it came to documentation and proof.
la administración de justicia, sobre todo cuando se trata de la documentación y la prueba.

The Committee equally notes that the federal authorities do not exercise sufficient control of foreign adoption agencies with respect to documentation required for adoption,
El Comité también observa que las autoridades federales no ejercen suficiente control sobre las agencias de adopción extranjeras en lo que respecta a la documentación que requieren para la adopción,

Sixthly, with regard to documentation, I would like to draw the Committee's attention to General Assembly resolution 50/206 C of 23 December 1995,
En sexto lugar, con relación a la documentación, quiero señalar a la atención de la Comisión la resolución 50/206 C de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1995,

community groups complained to FDA in writing in early 2009 that they were not obtaining access to documentation they had requested.
grupos comunitarios presentaron un escrito a la Dirección de Desarrollo Forestal a principios de 2009, en que se quejaban por la falta de acceso a los documentos que habían solicitado.

We thank you in advance for handing a copy of your statements to our staff or send it to documentation(at)docip. org to make sure it will be integrated in our Documentation and thus preserved in the long term.
Les agradecemos de antemano que entreguen una copia de sus declaraciones a nuestro personal, o que las envíen a documentation(at)docip. org para asegurar su integración en nuestra documentación y preservarlas de esta manera a largo plazo.

enabling practical access to documentation and to the book stack,
procurar un acceso práctico a la documentación, depósito de libros,

legal defence teams that are related to access to documentation, archives and witnesses.
los equipos de defensa judicial en lo relativo al acceso a los documentos, los archivos y los testigos.

send it by e‑mail to documentation(at)docip. org.
enviarla por correo electrónico a documentation(at)docip. org.

together with information relating to documentation.
junto con información relativa a la documentación.