TO PREPARE DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• preparara documentos
• a la que preparara documentación

Examples of using To prepare documentation in English and their translations into Spanish

the interim secretariat could be requested to prepare documentation for consideration at the eleventh session.
se podría pedir a la secretaría provisional que preparara un documento para su examen en el 11º período de sesiones.

It also requested the interim secretariat to prepare documentation on these issues for consideration by the Committee at its eleventh session,
Pidió también a la secretaría provisional que preparara documentos sobre estas cuestiones para su examen por el Comité en su 11º período de sesiones,

It requested the interim secretariat to prepare documentation on these items, as well as proposals for a programme of work
Pidió a la secretaría provisional que preparase documentos sobre estos temas, así como propuestas sobre el programa de trabajo y la convocación de

Some delegations requested the secretariat to prepare documentation for the second session of the Preparatory Committee that would shed further light on the range of policy options
Algunas delegaciones pidieron a la secretaría que, para el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio, elaborara documentación que arrojara luz sobre las diversas opciones y combinaciones normativas a disposición de los países que

Also requests the Secretariat, subject to review at the seventh session, to prepare documentation on the following issues with a view to facilitating the deliberations of the Intergovernmental Negotiating Committee at the eighth session:
Pide también a la Secretaría que, con sujeción al examen que se realice en el séptimo período de sesiones, prepare documentación sobre las cuestiones siguientes con miras a facilitar las deliberaciones del Comité Intergubernamental de Negociación en el octavo período de sesiones:

The interim secretariat to prepare documentation on guidelines and procedures for communications from Annex I Parties, including draft recommendations
A la secretaría provisional que prepare documentación sobre directrices y procedimientos para las comunicaciones de las partes que figuran en el anexo I,

The Committee requested the interim secretariat to prepare documentation for its consideration at the tenth session on the work currently under way in relevant bodies,
El Comité pidió a la secretaría provisional que preparara algunos documentos para su examen en el 11º período de sesiones, sobre la labor que actualmente realizan los órganos competentes,

requested its Chair to prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report on its tenth session, taking into consideration the work undertaken
pidió a su Presidencia que preparara documentos para facilitar las negociaciones sobre la base del anexo del informe en su décimo período de sesiones,

The SBSTA requested the secretariat to prepare documentation on any administrative and budgetary implications,
El OSACT pidió a la secretaría que preparara documentación sobre las repercusiones administrativas

the Preparatory Committee decided to invite the Secretary-General to prepare documentation, taking into account the decisions
el Comité Preparatorio decidió invitar a el Secretario General a preparar documentación, teniendo en cuenta las decisiones

subject to the availability of resources, to prepare documentation for its next session addressing the issues of guidelines for neutrals,
en función de los recursos disponibles, preparase documentación para su siguiente período de sesiones en la que se trataran las siguientes cuestiones:

At its third session, the Preparatory Committee decided to invite the Secretary-General to prepare documentation, taking into account the decisions
En su tercer período de sesiones, el Comité Preparatorio decidió invitar al Secretario General a preparar documentación, teniendo en cuenta las decisiones

encouraged secretariats to prepare documentation that would have Member States take an active role in exercising their oversight responsibilities by accepting,
alentó a las secretarías a que prepararan documentación a fin de que los Estados Miembros adoptaran un papel activo en el ejercicio de sus responsabilidades de supervisión mediante la aceptación, el rechazo

the need to allow adequate time to prepare documentation for the Committee that takes into account any mandates adopted by the Assembly at the end of the previous year.
la necesidad de contar con tiempo suficiente para preparar documentación para la Comisión que tenga en cuenta los mandatos adoptados por la Asamblea a el final de el año anterior.

in recommendation 46/14 it requested the Secretariat to prepare documentation for the Committee's consideration to give it a more informed view of the implications of rounding to two
en la recomendación 46/14, pidió a la Secretaría que le preparase documentación para que él la examinase a fin de tener un panorama más fundamentado de las consecuencias de redondear a dos

To prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report of the AWG-KP on its tenth session, taking into consideration the work undertaken
Preparara documentación para facilitar las negociaciones sobre la base del anexo del informe del GTE-PK sobre su 10º período de sesiones,

Paragraph 4 of the same resolution requested the Secretariat to prepare documentation on this subject for the seventh session of the INCD.
El párrafo 4 de la misma resolución pedía al Secretario General que preparara documentación sobre este tema para el séptimo período de sesiones del CIND.

The Plants Committee requested the Secretariat to prepare documentation relating to the definition of the term“artificially propagated” in relation to timber,
El Comité de Flora solicitó a la Secretaría que prepare información sobre la definición de los términos“reproducidos artificialmente” en relación con la madera,

By its decision 6/CP.5, the Conference of the Parties requested the secretariat to prepare documentation in support of the technical review of GHG inventories outlined in that decision.
En su decisión 6/CP.5, la Conferencia de las Partes pidió a la secretaría que preparara un informe en apoyo del examen técnico de los inventarios de gases de efecto invernadero mencionado en esa decisión.

the Committee requested the Secretariat to prepare documentation on"procedures to resolve questions on implementation" for the eighth session.
el período intermedio"(véase A/50/74, apéndice II), aprobada en su sexto período de sesiones,"> el Comité pidió a la secretaría que preparara, para el octavo período de sesiones, la documentación sobre los"procedimientos para resolver cuestiones relacionadas con la aplicación.