TO PREPARE DOCUMENTATION in French translation

• d'établir une documentation
• d'établir des documents
• à préparer la documentation

Examples of using To prepare documentation in English and their translations into French

The revised draft guidelines were reviewed by the Bureau of the preparatory session of the working group that met in Geneva in June 2000 to assist UNEP to prepare documentation for the first meeting of government experts scheduled for April 2001.
Le projet de directives révisé a été examiné par le Bureau de la session préparatoire du Groupe de travail qui s'est réuni à Genève en juin 2000 pour aider le PNUE à élaborer la documentation de la première réunion d'experts des gouvernements prévue pour avril 2001.

the interim secretariat could be requested to prepare documentation for consideration at the eleventh session.
le secrétariat intérimaire pourrait être prié d'établir une documentation qu'il examinerait à sa onzième session

requested its Chair to prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report on its tenth session,
a prié son président d'établir des documents visant à faciliter les négociations sur la base de l'annexe au rapport sur sa dixième session,

At its eleventh session, the AWG-KP requested its Chair to prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report of the AWG-KP on its tenth session,
À sa onzième session, le Groupe de travail spécial a prié son président d'établir une documentation propre à faciliter les négociations s'appuyant sur l'annexe du rapport sur sa dixième session,

At its eleventh session, the AWG-KP invited its Chair to prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report of the AWG-KP on its tenth session,
À sa onzième session, le Groupe de travail spécial a prié son président d'établir une documentation propre à faciliter les négociations en s'appuyant sur l'annexe du rapport sur sa dixième session,

adopted at its sixth session, the Committee requested the Secretariat to prepare documentation on"procedures to resolve questions on implementation" for the eighth session.
le Comité a prié le secrétariat d'établir des documents sur les"procédures de règlement des questions concernant l'application de la Convention" pour la huitième session.

At its third session, the Preparatory Committee decided to invite the Secretary-General to prepare documentation, taking into account the decisions
À sa troisième session, le Comité préparatoire a décidé d'inviter le Secrétaire général à établir la documentation, compte tenu des décisions

It therefore requested the interim secretariat to prepare documentation including proposals on any changes to be made in the allocation of the functions of the subsidiary bodies,
Il a donc prié le secrétariat intérimaire d'établir une documentation contenant des propositions concernant les changements éventuels à apporter à l'attribution des fonctions des organes subsidiaires,

The Preparatory Committee decides to invite the Secretary-General to prepare documentation, taking into account the decisions
Le Comité préparatoire décide d'inviter le Secrétaire général à établir la documentation, compte tenu des décisions

given the cycle of data collection and the need to allow adequate time to prepare documentation for the Committee that takes into account any mandates adopted by the Assembly at the end of the previous year.
du fait qu'il fallait laisser suffisamment de temps pour établir la documentation du Comité en tenant compte des directives éventuelles formulées par l'Assemblée à la fin de l'année précédente.

To prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report of the AWG-KP on its tenth session,
D'établir une documentation propre à faciliter les négociations en s'appuyant sur l'annexe du rapport sur sa dixième session,

give very serious consideration to preparing documentation that would offer authoritative help
envisager très sérieusement d'élaborer une documentation qui offrirait une aide et des conseils fiables

UNESCO was requested to prepare documentation in the fields of development and participatory communication.
L'UNESCO a été invitée à produire des documents sur le développement et la communication participative.

The conclusions of the meeting will be used to prepare documentation for the discussions at the third Forum.
Les conclusions de la réunion serviront de base aux débats du troisième Forum.

UNDP was working to strengthen the Government's capacity to prepare documentation for the next round-table meeting,
Le PNUD s'efforçait de renforcer les moyens dont disposait le Gouvernement pour préparer la documentation de la prochaine table ronde,

Appropriate care should be taken to prepare documentation of development projects that could easily be used by politicians during the process of approval.
Il faudrait apporter le soin voulu à l'élaboration d'une documentation qui pourrait être facilement utilisée par les hommes politiques lors du processus d'approbation des projets de développement.

The Working Group requested the Secretariat, subject to availability of resources, to prepare documentation for its next session addressing the following issues.
Le Groupe de travail a prié le Secrétariat d'établir, sous réserve que des ressources soient disponibles, des documents sur les points suivants pour sa prochaine session.

Requests the Secretary-General to prepare documentation for its substantive session of 2000 on the subject of resources
Prie le Secrétaire général d'établir pour la session de fond du Conseil économique et social de l'an 2000 une documentation sur la question des ressources et du financement, en insistant,

The interim secretariat to prepare documentation for consideration by the Committee at its tenth session on the work currently under way in relevant bodies,
Le secrétariat intérimaire d'établir, pour examen par le Comité à sa dixième session, une documentation sur les travaux entrepris dans les organes compétents, notamment le GIEC, au sujet des méthodes permettant

It also requested the interim secretariat to prepare documentation on these issues for consideration by the Committee at its eleventh session, including draft recommendations to
Il avait également prié le secrétariat intérimaire d'élaborer, pour examen par le Comité à sa onzième session, une documentation sur ces questions, y compris des projets de recommandations à l'intention de la Conférence des Parties à sa première session,