TO EACH SPEAKER IN SPANISH TRANSLATION

• a cada orador
• a cada altavoz

Examples of using To each speaker in English and their translations into Spanish

including the time allotted to each speaker.
en particular el tiempo asignado a los diferentes participantes.

limit the time to be allowed to each speaker and the number of times delegates
limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada delegado

limit the time allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on a question.
podrل limitar la duraciَn de las intervenciones de cada orador y el nْmero de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto.

limit the time to be allowed to each speaker and the number of times the members of a delegation
limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de los miembros de una delegación

from any member of the platform, limit the time allowed to each speaker and the number of times that each member of the platform or observer may speak on a question.
de cualquier miembro de la plataforma, el plenario podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada miembro de la plataforma sobre un mismo asunto.

The committee may limit the time allowed to each speaker and the number of times that each person may speak on any question,
El comité podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de veces que cada representante pueda hacer uso

Rule 114 provided that a committee might limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative might speak on any question,
El Artículo 114 prevé que una comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador y el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto,

The time allowed to each speaker shall not exceed five minutes.
La duración de la intervención de cada orador no rebasará de cinco minutos.

a proposal to limit the time to be allowed to each speaker or the number of times each representative may speak on any question;
dos en contra de una propuesta para limitar la duración de las intervenciones de cada orador o el número de intervenciones de cada representante sobre un mismo asunto;

limit the time to be allowed to each speaker and the number of times the members of a delegation
podrán limitar el tiempo que se conceda a cada orador para hacer uso de la palabra,

Adjustment to each speaker and an optional subwoofer Au.
Ajuste de cada altavoz y de un subwoofer opcional Vi.

Don't connect more than one cable to each speaker terminal.
No conecte más de un cable a cada terminal de altavoz.

To attach to each speaker, use the bracket mounting screws.
Para colocar en cada altavoz, utilice los tornillos de montaje de soportes.

The President may limit the time allowed to each speaker.
El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador.

The Commission may limit the time allowed to each speaker.
La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de los oradores.

The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
El Comité podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador sobre una misma cuestión.

The Commission may limit the time allowed to each speaker on any question.
La Comisión podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador respecto de cualquier asunto.

The Advisory Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
El Comité Asesor podrá limitar la duración de las intervenciones de los oradores sobre cualquier tema.

Do not connect more than one wire to each speaker terminal; do not connect one speaker to several terminals.
No conecte más de un cable al terminal de cada altavoz; no conecte un altavoz a varios terminales.

the chair may limit the time allowed to each speaker.
desarrollo de los debates, podrá limitar el tiempo de las intervenciones.