ANOTHER SPEAKER IN SPANISH TRANSLATION

• otro orador
• otro altavoz
• otro ponente
• otro participante
• otra oradora
• otra bocina

Examples of using Another speaker in English and their translations into Spanish

Another speaker expressed the view that the UNODC funding model was not working
Otra oradora expresó la opinión de que el modelo de financiación de la ONUDD no era eficaz

Another speaker welcomed the role of Parliament in overseeing children's rights.
Otra oradora expresó su satisfacción por la función desempeñada por el Parlamento en la vigilancia del respeto de los derechos del niño.

Another speaker also denounced what she described as flagrant aggression in the form of illegal radio
Otra oradora también denunció transmisiones ilegales de radio y televisión a su país,

Another speaker, also representing a large group,
Otra oradora, que también representaba a un grupo numeroso,

Another speaker, while lauding the Department's outreach programme on the Holocaust, expressed concern over
Otra oradora, si bien encomiaba el programa de divulgación del Departamento sobre el Holocausto,

Another speaker added that her Government was in favour of improved cooperation between UNICEF
Otra oradora agregó que su gobierno era partidario de mejorar la cooperación entre el UNICEF

Another speaker underlined the need for continued presentations of strategic evaluations by UNDP
Uno de los oradores destacó la necesidad de que el PNUD o el FNUAP siguieran presentando evaluaciones

Another speaker underlined the need to have documentation well in advance of the meeting.
Otro de los oradores subrayó la necesidad de contar con la documentación con tiempo suficiente antes de las reuniones.

There was also another speaker, Doctor lvaro Pascual Leone,
Junto con l hab a otro conferenciante, el doctor lvaro Pascual Leone,

Another speaker cautioned that it was uncertain whether an investment court would deliver increased fairness
Otro disertante advirtió que era incierto si un tribunal de inversión aportaría más justicia

Another speaker emphasized that his Government intended to cooperate with several of the regional activities elaborated in the document.
Otro de los oradores hizo hincapié en que el Gobierno de su país tenía intenciones de cooperar en varias actividades regionales explicadas en el documento.

Some of the permanent members, commented another speaker, were not too keen on thematic debates.
Algunos de los miembros permanentes, según otro orador, no eran muy proclives a los debates temáticos.

put the smart device close to another speaker.
ponga el dispositivo inteligente cerca de otro altavoz.

Another speaker proposed that the Director General prepare a report on recruitment,
Otro orador propuso al Director General que preparé un informe sobre la contratación,

Another speaker supported the Legal Adviser' s interpretation,
Otro orador apoyó la interpretación del Asesor Jurídico,

terminals of your amplifier, and another speaker to the right(R) terminals,
de su amplificador, y otro altavoz a las terminales derechas(R),

Another speaker, representing a large group,
Otro orador, en representación de un grupo numeroso,

In addition, another speaker noted that the Group of Friends of security sector reform served to bring into the work of the Council the views of the wider United Nations membership on that issue.
Además, otro participante destacó que el Grupo de Amigos sobre la reforma del sector de la seguridad permitía llevar al Consejo las opiniones de los demás Estados Miembros de las Naciones Unidas sobre esa cuestión.

terminals of your amplifier or receiver, and another speaker to the right(marked R) terminals.
de su amplificador o receptor, y el otro altavoz a los terminales derechos marcados con una R.

Another speaker argued that the rationalization process should not automatically be understood as a reduction in the number of centres,
Otro orador alegó que no debía entenderse automáticamente el procesos de racionalización como una reducción del número de centros,