ANOTHER SPEAKER in Danish translation

• anden taler
• en anden taler
• anden højttaler

Examples of using Another speaker in English and their translations into Danish

This feature also lets you flip from one speaker to another in different rooms.
Denne funktion giver dig også mulighed for at springe fra én højttaler til en anden i forskellige rum.

As another speaker said, we need appropriate solutions for each particular environment.
Som en anden taler sagde, har vi brug for passende løsninger i hvert enkelt miljø.

Another speaker was the Hungarian Foreign Minister, Péter Szijjátó.
En anden taler var den ungarske udenrigsminister, Péter Szijjártó.

This is not like counterfeit products, as another speaker tried to suggest.
Det her svarer ikke til forfalskninger, som en anden taler antydede.

So there will be another speaker later on wine.
Der vil således senere være en anden, der taler om vin.

I will take another speaker in favour if there is a speaker in favour.
Jeg vil høre endnu en taler for, hvis der er en taler for.

Another speaker, Mrs Lucas,
En anden taler, fru Lucas,

Another speaker regretted any further moves to develop ESDP,
En anden taler beklagede ethvert nyt skridt til at udvikle ESFP

Promoting life-long learning- a topic that has already been mentioned by another speaker- is a matter I also support.
Fremme af livslang uddannelse- et emne, der allerede er blevet nævnt af en anden taler- er også et spørgsmål, jeg støtter.

Another speaker also insisted that the legal personality of the Union could not,
En anden taler ønskede ligeledes at præcisere, at Unionens status som juridisk person

Unless you hook up a Dot to another speaker over Bluetooth or the 3.5mm jack,
Medmindre du tilslutter et punkt til en anden højttaler via Bluetooth eller 3.5 mm-stikket,

Mr President, the USA is not the largest democracy in the world, as another speaker said.
Hr. formand! USA er ikke det største demokrati i verden, som en anden taler sagde.

This allows you to monitor your audio via headphones or another speaker device for quick
Dette tillader dig at overvåge din lyd via hovedtelefoner eller en anden højttaler enhed for hurtig

Another speaker mentioned the fact that we would have to rely on imports from very unstable countries:
I et andet indlæg nævnte man, at vi ville blive nødt til at forlade os på import fra meget ustabile lande;

Another speaker, Mads Uffe Pedersen,
En anden oplægsholder, Mads Uffe Pedersen,

Another speaker said that it was not the first'yes' vote that there had been
En anden taler sagde, at det ikke var den første ja-afstemning, og at der også havde

that there was one speaker in favour of the suggestion, and another speaker, who has just resumed her seat,
én taler var for forslaget, og at en anden taler, som lige har sat sig ned igen,

while an additional speaker-thru 1/4'' jack lets you connect another speaker in parallel; this is ideal for expanding your current rig to create a wider sound for larger stages.
op til 150 watt i mono, mens en ekstra højttaler-thru 1/4'' jack lader dig tilslutte en anden taler parallelt; Dette er ideelt for at udvide din nuværende riggen til at skabe en bredere lyd til større faser.

Another speaker at the morning program was Ségolène Royal,
En anden taler ved formiddagsprogrammet var Ségolène Royal,

The remarks for which I have been criticised were made at a press conference organised in the context of my political duties, during which, as another speaker, Mrs Schenardi,
De udtalelser, jeg bebrejdes, blev afgivet under en pressekonference organiseret som led i min politiske virksomhed, idet jeg besvarede journalisternes spørgsmål, hvilket en anden taler, nemlig fru Schenardi,