Examples of using Another speaker in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Another speaker was convinced of the general need beyond the programme of monitoring the political system in an open, honest and transparent manner.
Another speaker underlined the negative impact of organized crime on efforts to reduce poverty and on social and criminal justice systems.
However, another speaker noted that information often" failed in its intrinsic duty" and was misused for" infringement of sovereignty".
但是还有一位发言者指出，新闻往往"没有尽到本身的责任"，还为"侵犯主权"的目的遭到滥用。Another speaker stressed that the goal was to reduce costs while maintaining programmatic effectiveness.
另一个发言者强调，目标是要在维持方案效能的前提之下减少费用。Another speaker noted the crucial link between technical assistance and the ability to fully implement the criminalization and law enforcement provisions of chapter III of the Convention.
另一名发言者提到技术援助与充分实施公约第三章的定罪和执法条款的能力之间的重要联系。Another speaker said that he has found the process of science to be“much closer to a novel than… a controlled experiment.”.
另一位发言者说，他已经找到科学的过程是“更接近于一种新型的比…一个对照实验。Another speaker stressed the need for a clear definition of the roles and responsibilities between UNICEF and National Committees.
另一个发言者强调,有必要明确界定儿童基金会与各国家委员会之间的作用和职责。Another speaker referred to the fact that many countries had very large informal economies that were unregulated and vulnerable to corruption.
另一名发言者提到，事实上，许多国家的非正规经济规模很大，这类经济不规范并且容易滋生腐败。Another speaker, also representing a large group, referred to the correct concept of the working languages of the Organization.
另一位发言者也代表一个大集团提到本组织工作语文的正确概念。Another speaker requested clarification of the issue of socio-economic disparity which had been identified as a major problem.
另一个发言者要求澄清社会经济差距问题,这种差距曾被指为主要问题。Another speaker added that the inputs collected during these meetings could be particularly helpful when the Council is preparing for open debates on thematic issues.
另一名发言者补充说，在这些会议上收集的投入意见特别有助于安理会筹备关于专题问题的公开辩论。Another speaker, representing a large group, asked the Department to continue to strengthen its relationship with radio stations and the local journalists of Member States.
另一位发言者代表一个大集团，请新闻部继续加强与会员国广播电台和当地记者之间的关系。Another speaker pointed out that inadequate monitoring of internal controls was the issue most frequently cited in all three audit areas.
另一个发言者指出，对内部控制的监测不足是所有三个审计领域最经常提到的问题。Another speaker said that UNDAF was progressing at different rates in different countries and that it would be interesting to know why.
另一名发言者说,发展援助框架进程在不同国家的进展速度回异,他很想知道原因何在。Another speaker asked for information on the linkage and coordination of the work of the various inter-agency bodies on follow-up to conferences.
另一个发言者要求提供关于各机构间机关关于会议后续活动的工作的联系与协调的资料。Another speaker supported the inclusion in the agenda of the Congress of an item on correctional measures and the treatment and reintegration of offenders.
另一名发言者支持在预防犯罪大会议程中列入一个关于惩教措施及犯罪人员待遇和重返社会的项目。In that regard, another speaker pointed to the benefits of the travelling exhibits in particular.
在这方面，另一个发言者指出了展览尤其是巡回展览的好处。Another speaker reported that in his jurisdiction officials had been assigned to assist in responding to requests from the" Arab spring" countries.
另一名发言者报告称，在其本国法域，分派了官员来协助对"阿拉伯之春"国家的请求作出回应。Another speaker noted that the Department' s outreach through a broadcasting arrangement in his country was reaching a record number of listeners in Africa.
另一个发言者指出，新闻部通过在他的国家里的广播安排在非洲接触到了创记录的听众。Another speaker noted the assistance of regional organizations in sharing good practices and discussing challenges in the prevention of corruption at the regional level.
另一名发言者称协助区域组织共享良好做法和讨论在区域一级预防腐败上遇到的挑战。
