TO EFFECTIVELY AND EFFICIENTLY IN SPANISH TRANSLATION

• con eficacia y eficiencia
• de efectiva y eficiente
• de forma eficiente y eficaz
• efectiva y eficientemente
• de manera eficaz y efectiva
• eficaz y eficientemente
• con efectividad y eficiencia
• de manera eficaz y eficiente a

Examples of using To effectively and efficiently in English and their translations into Spanish

highly customisable service in order to effectively and efficiently handle the countless requests we receive from our clients each day.
alto nivel de personalización para responder de manera eficaz y eficiente a los numerosos requerimientos de los clientes con los que nos conectamos a diario.

services that improve its ability to effectively and efficiently identify high-quality candidates
servicios que mejoran su capacidad para identificar con eficacia y eficiencia a los candidatos de alta calidad

Obstacles to effectively and efficiently integrating the local level into the national and international policy discussion
Los obstáculos para una efectiva y eficiente integración del nivel local al debate de políticas nacionales

it is nec- essary to effectively and efficiently make use of and opti- mise the capabilities
optimizar de ma- nera eficaz y eficiente las capacidades y competencias con las que cuenta la Empresa,

If we want to effectively and efficiently fight corruption, it is essential
Si queremos luchar contra la corrupción seria y eficientemente, es esencial

for the reinvigoration of the United Nations in order for it to effectively and efficiently achieve the fundamental purposes set out in its Charter.
de revigorización de las Naciones Unidas para que logren de manera efectiva y eficiente los objetivos fundamentales estipulados en su Carta.

as well as to make it possible to effectively and efficiently distribute the workload among service desk agents.
informar sobre el estado de las solicitudes, así como para posibilitar la distribución eficaz y eficiente de la carga de trabajo entre los agentes de los servicios de asistencia técnica.

Division contribute to the management of this and other health-related risks which compromise the Organization's ability to effectively and efficiently implement its mandates.
gestión de este y otros riesgos relacionados con la salud que ponen en peligro la capacidad de la Organización para cumplir sus mandatos de manera eficaz y eficiente.

promoting transparency and increasing accountability in order to effectively and efficiently combat drug-trafficking
aumentar la rendición de cuentas para combatir de manera eficaz y eficiente el tráfico de drogas

thereby enabling the Organization to effectively and efficiently conduct its activities, while ensuring the security and safety of its staff and delegates.
con lo que la Organización podrá realizar de manera eficaz y eficiente sus actividades, garantizando al mismo tiempo la seguridad y la protección de su personal y los delegados.

In the view of OIOS, the delay in formalizing the structure provides the Department of Safety and Security with the opportunity to reassess how it could be more appropriately structured in order to effectively and efficiently respond to its mandate.
A juicio de la OSSI, el retraso en la formalización de la estructura brindaba al Departamento de Seguridad la oportunidad de reevaluar cómo podría estructurarse más adecuadamente para responder a su mandato de manera eficaz y eficiente.

mainstreaming good practices and by ensuring that the Organization builds capabilities to effectively and efficiently benefit from the technology advancement.
de prácticas óptimas y el fortalecimiento de las capacidades de la Organización con el fin de sacar partido de los avances tecnológicos de forma eficaz y eficiente.

ensure means to effectively and efficiently implement them.
asegurar los medios para ejecutar los con eficacia y eficiencia.

in 2000 defined as its goal to"elaborate and implement the State policies, to effectively and efficiently serve people
y"> aplicar las políticas del Estado para servir al pueblo de manera efectiva y eficiente y atender sus necesidades básicas

undertake actions that allow the Movement to effectively and efficiently counter address the main challenges facing us today.
revitalización del Movimiento y emprender acciones a fin de que el Movimiento contrarreste y aborde los numerosos retos actuales de manera eficaz y efectiva.

commitment to improving and strengthening the ability of the United Nations to effectively and efficiently fulfil its mandate.
con la mejora y el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas de cumplir con su mandato eficaz y eficientemente.

resources to work to lift the burden off your shoulders, to effectively and efficiently resolve all your legal issues,
quitar la carga de sus hombros, para resolver con efectividad y eficiencia todos sus problemas legales,

strengthen the diplomacy skills required to effectively and efficiently support governments,
afianzar las habilidades diplomáticas necesarias para colaborar, de forma eficaz y eficiente, en gobiernos, organizaciones globales

other agencies; and to effectively and efficiently manage resources for the development of the given constituency.
y gestionar de forma eficaz y eficiente los recursos para el desarrollo de una comunidad determinada.

In order to effectively and efficiently implement Security Council resolution 1844(2008)
Con el fin de asegurar la aplicación efectiva y eficaz de la resolución 1844(2008)