TO EFFECTIVELY AND EFFICIENTLY in French translation

• de façon efficace et efficiente
• effectivement et efficacement
• d'une manière effective et efficace
• de manière efficace et efficiente
• de façon rationnelle et efficace
• avec efficacité et efficience

Examples of using To effectively and efficiently in English and their translations into French

sensors, and data to effectively and efficiently respond to the pressures of urbanization and globalization.
des données pour faire face de façon efficace et efficiente aux pressions de l'urbanisation et de la mondialisation.

In order for IAEA to effectively and efficiently implement safeguards, the Vienna Group of Ten welcomes the continuing progress being made on the conceptualization of the State-level concept and encourages all member
L'AIEA doit pouvoir mettre en œuvre effectivement et efficacement les garanties; le Groupe se félicite donc des progrès constants réalisés dans la conceptualisation de l'application des garanties au niveau de l'État

Requests the General Assembly to provide the Economic Commission for Africa with the necessary regular budget resources to enable it to effectively and efficiently carry out the activities listed in paragraphs 5(a) to(d) above in its capacity as lead agency of the Second Decade;
Demande à l'Assemblée générale de fournir à la Commission économique pour l'Afrique les ressources nécessaires au titre du budget ordinaire pour lui permettre d'exécuter d'une manière effective et efficace les activités énumérées aux paragraphes 5 a à d ci-dessus en sa qualité d'organisme responsable pour la deuxième Décennie;

CONSIDERING therefore that Adherents should co-operate closely in order to effectively and efficiently investigate competition matters,
CONSIDÉRANT de ce fait que les Adhérents devraient coopérer étroitement afin d'enquêter de manière efficace et efficiente dans les affaires de concurrence,

Overall planning, coordination, implementation, monitoring and evaluation of appropriate strategies to effectively and efficiently utilize limited resources allocated to the Ministry-- human and financial-- in order for the Ministry to carry out its mandated functions for the advancement of women and children in Samoa.
Planification, coordination, application, surveillance et évaluation générales de stratégies visant à utiliser de façon rationnelle et efficace les ressources limitées allouées au Ministère- tant sur le plan humain que financier- de façon à ce qu'il puisse s'acquitter de ses fonctions concernant la promotion de la femme et des enfants à Samoa.

Rethinking and enhancing operational approaches so as to effectively and efficiently provide differentiated development
Repenser et renforcer les modes opératoires, de manière à fournir de façon efficace et rationnelle des services différenciés en matière de développement

mandatory training is implemented to ensure that hiring managers possess the required information in order to effectively and efficiently deal with human resources activities while ensuring transparency and fairness.
mise en place afin que les gestionnaires recruteurs disposent de toute l'information requise en vue de se charger des activités des ressources humaines de façon efficace et rationnelle tout en assurant la transparence et l'équité.

management processes make it possible to effectively and efficiently fulfil internal
de gestion des installations d'essai permettaient de répondre de façon efficace et efficiente aux exigences des clients internes

In order to effectively and efficiently implement Security Council resolution 1844(2008)
Pour une mise en œuvre effective et efficiente de la résolution 1844(2008)

investment manager network as a source of liquidity to effectively and efficiently transition a client's assets.
sources de liquidité pour assurer une transition efficace et efficiente des actifs du client.

for the reinvigoration of the United Nations in order for it to effectively and efficiently achieve the fundamental purposes set out in its Charter.
l'Organisation puisse réaliser efficacement et judicieusement les buts fondamentaux énoncés par la Charte.

of managerial direction and operational support required by senior managers to effectively and efficiently implement their mission mandates.
une direction administrative et un appui opérationnel au niveau voulu pour leur permettre de s'acquitter pleinement et efficacement de leur mandat.

representative body, to enable it to effectively and efficiently fulfil the functions conferred on it by the Charter of the United Nations,
qu'elle puisse remplir effectivement et efficacement les fonctions que lui confère la Charte des Nations Unies,

allocated within the regular budget, to enable it to effectively and efficiently carry out the activities listed in paragraph 5(a) to(d) of Economic and Social Council resolution 1993/63.
des ressources suffisantes pour lui permettre d'exécuter d'une manière effective et efficace les activités énumérées aux alinéas a à d du paragraphe 5 de la résolution 1993/63 du Conseil.

other national child protection laws, to propose strategies to effectively and efficiently reinforce the revised Act
la protection de l''enfance, de proposer des stratégies visant à renforcer effectivement et efficacement la loi révisée ainsi

Social Council would request the General Assembly to provide the Economic Commission for Africa with the necessary regular budget resources to enable it to effectively and efficiently carry out the activities listed in paragraphs 5(a) to(d) of the resolution in its capacity as lead agency of the Second Decade.
social demanderait à l'Assemblée générale de fournir à la Commission économique pour l'Afrique les ressources nécessaires au titre du budget ordinaire pour lui permettre d'exécuter d'une manière effective et efficace les activités énumérées au paragraphe 5 a à d de la résolution en sa qualité d'organisme responsable pour la deuxième Décennie.

would be required to effectively and efficiently progress the detailed planning required to develop
serait nécessaire pour avancer avec efficacité et efficience dans la planification détaillée requise pour mettre au point le système

to continue to undertake actions that allow the Movement to effectively and efficiently counter address the main challenges facing us today.
sa revitalisation et de continuer d'entreprendre des actions qui lui permettront de relever effectivement et efficacement les principaux défis qui se présentent à lui de nos jours.

to continue to undertake actions that allow the Movement to effectively and efficiently address the main current challenges facing its Member Countries,
de continuer d'entreprendre des actions qui lui permettront de relever effectivement et efficacement les principaux défis actuels qui se présentent à ses pays membres

To strengthen the ability of the President of the General Assembly to effectively and efficiently discharge the responsibilities of his Office,
Pour renforcer la capacité du Président de l'Assemblée générale de s'acquitter efficacement et rationnellement des fonctions du Bureau,