PLEINEMENT ET EFFICACEMENT in English translation

• fully and effectively
• full and effective
• fully and efficiently
• full and efficient

Examples of using Pleinement et efficacement in French and their translations into English

fasse des recommandations sur la manière dont elle pourrait s'acquitter pleinement et efficacement de son mandat.
make recommendations on how it might fully and efficiently discharge its mandate.

et"> comment l'utiliser pleinement et efficacement.
and"> how to use it fully and efficiently.

renforcer les actions visant à mettre la Convention en application pleinement et efficacement, notamment les Recommandations de sécurité pour la protection physique des matières
enhanced efforts are needed to provide for the full and effective implementation of the Convention, including through the IAEA Nuclear Security

Les conclusions disposent par ailleurs que les peuples autochtones doivent pouvoir participer pleinement et efficacement à tous les stades du cycle des projets
It further states that indigenous peoples should be able to fully and effectively participate at all stages of the project cycle(programming,

Pour réaliser pleinement et efficacement les objectifs fixés pour la phase III,
To be able to fully and efficiently accomplish agreed objectives of the phase III,

Eu égard aux difficultés auxquelles est confronté le Paraguay pour appliquer pleinement et efficacement les décisions de la Cour interaméricaine des droits de l'homme,
In the light of the difficulties faced by Paraguay in its efforts to fully and effectively comply with the judgements of the Inter-American Court of Human Rights,

Communiquent pleinement et efficacement sur les aspects environnementaux,
Thoroughly and effectively, communicate environmental health

Pour exécuter pleinement et efficacement le Programme d'action de Bruxelles,
For effective and full implementation of the BPoA,

atteindre le Tribunal et qu'elles l'acceptent en tant que cour pénale internationale fonctionnant pleinement et efficacement.
goals of the Tribunal's work and also that it recognize it as a fully and effectively functioning international criminal court.

survenant dans le monde, en vue d'aider tous les pays à s'intégrer pleinement et efficacement dans l'économie mondiale.
global macroeconomic developments, with a view to promoting the full and effective integration of all countries into the world economy.

leur pays soit reconnu en participant pleinement et efficacement aux activités de l'Organisation.
who want their country to be recognized with full and effective participation at the heart of this Organization.

autres organismes officiels coopèrent pleinement et efficacement, tant au niveau national qu'international.
other authorities engage in full and effective co-operation, both domestically and internationally.

soit dûment approuvé et puisse ainsi être appliqué pleinement et efficacement.
which will ensure that the Document obtains the necessary endorsement for full and effective implementation.

faire en sorte que les gouvernements bénéficiaires intéressés participent pleinement et efficacement à ce processus d'évaluation;
the need to continue these evaluations with the full and effective involvement of the recipient Government concerned in the process of such evaluation;

de gouvernement du Groupe des pays en développement sans littoral ont réaffirmé leur volonté de mettre en œuvre pleinement et efficacement le Programme action d'Almaty.
the Heads of State or Government of the Group of Landlocked Developing Countries had reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.

Cette réunion a été la première des réunions mondiales de suivi du Programme d'action à déboucher sur des résultats concrets qui ont mis en lumière diverses recommandations prospectives visant à mettre en œuvre pleinement et efficacement le Programme d'action.
That Biennial Meeting was the first of the global follow-up meetings under the Programme of Action to produce a substantive outcome. The outcome highlights various recommendations as a"way forward" for the full and effective implementation of the Programme of Action.

le manque de capacités qui empêchent nos communautés de tirer pleinement et efficacement parti des ressources de cette zone.
the technological constraints that prevent our communities from fully and effectively utilizing this area.

il contribue à réaliser pleinement et efficacement l'objectif de la CNULD.
and contributes to the full and effective achievement of the Convention objective.

des autres ressources matérielles nécessaires pour exécuter pleinement et efficacement leur programme de stabilisation sous-régionale,
other material resources required to implement fully and effectively their programme for subregional stability,

Insistant sur le fait que des ressources suffisantes doivent être fournies afin d'assurer que les pays les moins avancés participeront pleinement et efficacement à la Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen global à mi-parcours de la mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.
Emphasizing that adequate resources should be provided to ensure full and effective participation of the least developed countries in the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.