TO ENSURE THE FUNCTIONALITY IN SPANISH TRANSLATION

• para garantizar la funcionalidad
• para asegurar la funcionalidad
• para garantizar el funcionamiento

Examples of using To ensure the functionality in English and their translations into Spanish

for example to defend ourselves against attacks, and to ensure the functionality of our services.
defendernos contra eventuales ataques y garantizar la funcionalidad de nuestros servicios.

To ensure the functionality of the DC-switch, all switches should be switched on
Para garantizar la funcionalidad del interruptor de CC, deberían activarse

Parties must work together to ensure the functionality of both institutions in a way that is unambiguously consistent with the rule of law,
Los partidos deben trabajar juntos para asegurar la funcionalidad de ambas instituciones de manera inequívocamente compatible con el estado de derecho,

Strengthen efforts to ensure the functionality of monitoring and reporting mechanism of violations of the rights of the child in the entire country,
Intensificar los esfuerzos para garantizar la funcionalidad del mecanismo de seguimiento y denuncia de las violaciones de los derechos del niño en todo el país,

Institutional and technical capacity to ensure the functionality of"Child 21" and its medium-term plan
Debe fomentarse la capacidad institucional y técnica para garantizar el funcionamiento del Plan 21

use your personal data to ensure the functionality and security of our products
utilizamos sus datos personales para garantizar la funcionalidad y la seguridad de nuestros productos

Its primary objective was to ensure the functionality of the existing protection instruments in the sphere of effective integration policies,
Su objetivo primordial era asegurar la funcionalidad de los instrumentos de protección existentes en la esfera de las políticas de integración eficaces,

Community monitoring to ensure the functionality of program sites, and participatory budgeting to
El monitoreo comunitario para asegurar la funcionalidad de los programas y la participación en la elaboración de los presupuestos para asegurar

although these substances are necessary to ensure the functionality of electronic devices, they may be
bien son necesarias para garantizar su funcionalidad, pueden emitirse al medio ambiente

In order to ensure the functionality of the social assistance bodies subordinated to the Ministry of Social Protection,
Con el fin de asegurar la funcionalidad de los organismos de asistencia social que dependen del Ministerio de Protección Social,

Refer to the remaining sections in this document for more details on how to ensure the functionality of these components.
Consulte las secciones restantes de este documento para obtener más detalles sobre cómo garantizar la funcionalidad de estos componentes.

Maintenance and cleaning To ensure the functionalities of Giant Power Pro
Mantenimiento y limpieza Para garantizar las funcionalidades de Giant Power Pro sin

Data is stored in log files to ensure the functionality of the website.
La conservación en logfiles se produce para asegurar la funcionalidad de la página web.

The data is stored in log files to ensure the functionality of the website.
El almacenamiento del archivo log tiene lugar para asegurar el funcionamiento correcto del sitio web.

Storage in log files is carried out to ensure the functionality of the web pages.
Los archivos de registro se almacenan para asegurar el funcionamiento correcto de los sitios web.

mechanical minimum requirements to be able to ensure the functionality of the system under any condition it is located.
requisitos mínimos técnicos y mecánicos para poder garantizar la funcionalidad del sistema bajo cualquier condición que se encuentra.

Storage in log files takes place to ensure functionality of the website.
El almacenamiento en archivos de registro se realiza para asegurar la funcionalidad del sitio web.

The HBP-1100 must be maintained to ensure functionality and to secure the safety of patients and operators.
Deben realizarse tareas de mantenimiento del HBP-1100 para garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad de los pacientes y de los operadores.

Cyprus encouraged the Government to ensure functionality for monitoring and reporting mechanisms regarding the violations of children's rights.
Chipre alentó al Gobierno a que velara por el funcionamiento adecuado de los mecanismos de supervisión y denuncia de las violaciones de los derechos del niño.

To ensure the technical functionality and security of the Services.
Garantizar la funcionalidad técnica y seguridad de los Servicios.