TO EXPLAIN THE MEANING IN SPANISH TRANSLATION

• para explicar el significado
• explicar el sentido
• explicar lo que significa

Examples of using To explain the meaning in English and their translations into Spanish

which purports to explain the meaning of the treaty or of its provisions,
que tiene por objeto precisar el sentido del tratado

All the conference sought to explain the meaning of the Natural Horsemanship, according to the National Association of Natural Horsemanship(ANDN):
El conjunto de las conferencias buscaba explicar qué significa la Doma Natural de acuerdo con la Asociación Nacional de Doma Natural(ANDN):

he requested the Chairman of ACABQ to explain the meaning of paragraph 16 of the report, which referred to
el orador pide Presidente de la CCAAP que explique el significado del párrafo 16 del informe,

Mr. BLUKIS(Latvia) asked the Under-Secretary-General to explain the meaning of the term"all other changes" used in chart 22 of the charts he had circulated,
El Sr. BLUKIS(Letonia) pide al Secretario General Adjunto que explique el significado del término"todos los otros cambios" empleado en el gráfico 22 de su presentación, relativo a las

to send specific Committee members as experts to explain the meaning of its concluding observations, for example at conferences and other events.
del Comité en calidad de expertos para que, durante las conferencias y otros actos, aclaren el significado de sus observaciones finales.

Is there any need to explain the meaning of constructing a separation barrier that goes through the West Bank,
¿Acaso es necesario explicar lo que significa construir una barrera de separación que atraviesa la Ribera Occidental,

he asked the Nicaraguan delegation to explain the meaning of that term and indicate whether it meant that the Convention might not prevail in the case of a conflict with domestic law.
el Relator ruega a la delegación nicaragüense que explique el sentido de esa expresión e indique si eso significa que la Convención puede no tener prevalencia en caso de conflicto con el derecho interno.

The delegation might wish to explain the meaning of the term"Montubio" and indicate whether the State party had agreed to grant asylum to Wikileaks founder Julian Assange,
Pide a la delegación que explique el significado del término"montubio" y que indique si el Estado parte ha accedido a conceder el derecho de asilo al responsable de WikiLeaks,

noting that the main purpose of a commentary should be to explain the meaning of a particular draft article
el principal objetivo de un comentario debería ser explicar el significado de un proyecto de artículo

Is there a need to explain the meaning of providing Israeli settlers four
es necesario explicar lo que significa proporcionar a los colonos israelíes cuatro

Swami Vivekananda, the great philosopher from India, when approached by a young man to explain the meaning of the Bhagavad Gita, the young man,"and then you will be better fit to study and understand the Gita.">
Se dice que Swami Vivekananda, el gran filósofo de la India, cuando se le acercó un joven para que le explicara el significado de Bhagavad Gita, el Gita.">

There is no need to explain the meaning of this story…?
¿Verdad que no hace falta explicar mucho el sentido de esta historía?

Despite his limited English, Tuaa managed to explain the meaning of that tradition.
Pese a su inglés quebrado Tuaa supo explicarme el significado de tal tradición.

This led me to explain the meaning of a Gordian knot to him.
Eso me llevó a explicarle lo del nudo gordiano.

my delegation would like to ask the sponsors to explain the meaning of.
mi delegación desea pedir a los patrocinadores que expliquen lo que quiere decir con.

Oh well, with the present horror of having to explain the meaning of Visarjanīya to you is more than enough, I guess.
Oh bien, con el actual horror de tener que explicarte el significado de Visarjanīya es más que suficiente, supongo.

take time to explain the meaning of their child's scores.
tomamos el tiempo para explicarles los resultados de la prueba de su niño.

makes comparisons to explain the meaning of data in detail.
hace comparaciones para explicar detalladamente el significado de los datos.

in many cases you have to explain the meaning of the preposition.
en la mayor a de los casos tienes que explicar el significado de la preposici n.

The Court specifically addressed the contention that the Constitution should be interpreted in conformity with principles of public international law by stating that the rules of international law which existed at the time might in some cases help to explain the meaning of a constitutional provision.
El Tribunal sostuvo expresamente que la Constitución debía interpretarse con arreglo a los principios de derecho internacional público al declarar que las normas de derecho internacional que existían en la época en que había sido aprobada la Constitución podían, en algunos casos, aclarar el sentido de una de sus disposiciones.