TO IMMUNIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• a la inmunización
• a la vacunación

Examples of using To immunization in English and their translations into Spanish

particularly with regard to immunization, such as polio eradication
en particular en lo relativo a la inmunización, como la erradicación de la polio

With regard to immunization of infants against diphtheria,
En lo relativo a la inmunización de lactantes contra la difteria,

plans related to immunization, skilled birth attendants,
planes específicos relativos a la inmunización, los auxiliares de parto especializados,

UNICEF was working to ensure that children in conflict-affected areas had access to immunization and protection against abuse and exploitation.
el UNICEF trata de garantizar que los niños en las zonas afectadas por los conflictos tengan acceso a la inmunización y a la protección contra los malos tratos y la explotación.

it is a state-operated federal entitlement program that reduces vaccine cost as a barrier to immunization for our neediest children.
ayuda social administrado por las autoridades estatales que reduce el costo de las vacunas, obstáculo a la inmunización de los niños más necesitados.

With regard to immunization against preventable diseases, coverage has increased from 66
En relación con el combate de enfermedades inmunoprevenibles, la cobertura de la inmunización ha aumentado del 66 al 88% para DPT;

in under-five mortality and dramatic increases in coverage related to immunization and for insecticide-treated nets in malaria-prone areas.
a aumentar sustancialmente el alcance de la inmunización y de la utilización de redes tratadas con insecticida en las zonas afectadas por la malaria.

with the goal of achieving greater equity in access to immunization, of improving access to existing
a fin de lograr un acceso más equitativo a la inmunización, mejorar el acceso a las vacunas actuales

in improving access to immunization, where the United Nations has entered into partnership with all relevant stakeholders,
la mejora de el acceso a la inmunización, en que las Naciones Unidas han establecido alianzas con todos los interesados pertinentes,

particularly indicator 4.3 in relation to immunization against measles); Goal 6(combat HIV/AIDS, malaria
en especial el indicador 4.3 relativo a la vacunación contra el sarampión); el sexto Objetivo( combatir el VIH/ SIDA,

less access to immunization than boys, and poor children were disadvantaged.
menor acceso a la inmunización que los niños, y los niños pobres se encuentran en desventaja.¿Qué

resource shortages in sections relating to immunization, safe motherhood to the need for ensuring adequate and sustained national budget allocations for children, supplemented by donor assistance where needed.">
escasez de recursos en las secciones relativas a la inmunización, la maternidad segura a el futuro" únicamente se hace referencia a la necesidad de garantizar asignaciones a favor de la infancia suficientes y sostenidas en los presupuestos nacionales, complementadas con la asistencia de los donantes cuando sea menester.">

no vaccine administration fees to ensure that vaccine costs will not be a barrier to immunization for the neediest children.
sin cargo alguno por la aplicación, a fin de asegurar que los costos de las vacunas no sean un obstáculo para que los niños más necesitados estén vacunados.

protect people's health by increasing access to immunization in poor countries is achieved through four strategic goals:(a)
de proteger la salud de la población mediante un mayor acceso a la inmunización en los países pobres se logra mediante cuatro objetivos estratégicos,

Treating mild reactions to immunizations in children.
Tratamiento de las reacciones leves a las vacunas en los niños.

Treating mild reactions to immunizations in children.
Cómo tratar las reacciones leves de los niños a las vacunas.

Fevers sometimes occur as a reaction to immunizations.
La fiebre a veces ocurre como reacción a las vacunas.

Fevers sometimes occur as a reaction to immunizations.
Las fiebres a veces ocurren como reacción a las vacunas.

entitled to universal and cost-free access to immunizations against diseases such as tuberculosis,
niñas tienen acceso universal y gratuito a la inmunización de enfermedades como la tuberculosis,

In recent years, there have been fewer cases of diphtheria in the United States due to immunizations.
En los últimos años ha habido una menor cantidad de casos de difteria en los Estados Unidos debido a las inmunizaciones.