TO IMPLEMENT OTHER IN SPANISH TRANSLATION

• para aplicar otras
• para implementar otros
• para ejecutar otras
• para aplicar otros

Examples of using To implement other in English and their translations into Spanish

Israel insists on reneging on the agreements reached on Hebron, and refuses to implement other commitments relating to the interim transitional period,
Israel insiste en no cumplir los acuerdos alcanzados sobre Hebrón y se niega a aplicar otros compromisos relativos al período provisional de transición,

Simultaneously, we will continue to implement other actions aimed at guaranteeing the total implementation of the Lusaka Protocol,
Simultáneamente, continuaremos aplicando otras medidas destinadas a garantizar el cumplimiento total del Protocolo de Lusaka,

Family Assistance Act enabled the Government of Quebec to implement other parts of the Action Plan,
las familias permite al gobierno de Quebec aplicar otras medidas del plan de acción,

In addition, the Population Division made every effort to implement other aspects of the programme of work adopted by the Commission
Además, la División de Población hizo todo lo posible por ejecutar otros aspectos del programa de trabajo aprobado por la Comisión

ASEAN participants reaffirmed their commitment to implement other politically binding measures agreed within the United Nations framework to combat illicit small arms
Los participantes de la ASEAN reafirmaron su compromiso de aplicar otras medidas vinculantes desde el punto de vista político, convenidas en el marco de las Naciones Unidas, con el fin

The Secretary-General's report also informs us that Israel continues to implement other illegal measures in East Jerusalem aimed at changing the status of the city,
En el informe del Secretario General se señala también que Israel sigue aplicando otras medidas ilegales en Jerusalén oriental con miras a modificar el carácter, el estatuto jurídico

There are also plans to implement other projects financed through TACIS on the Belarusian-Lithuanian, Belarusian-Latvian and Belarusian-Polish borders and others..
También se proyecta ejecutar otros proyectos financiados en el marco del Programa de Asistencia Técnica a los Países de la Comunidad de Estados Independientes en los sectores de frontera entre Belarús y Lituania, Letonia y Polonia, entre otros..

Nevertheless, in the meantime, the Government had begun to implement other recommendations of the report,
Sin embargo, el Gobierno ha empezado a aplicar otras recomendaciones del informe

this is not merely an attempt to punish a country that may wish to implement other policies.
no solamente se debe castigar a un país que tal vez quiere implementar otras políticas.

A major prerequisite for such transfers would be that the posts were not needed to implement the activities for which they were only recently approved nor to implement other priority mandated activities within the same section.
Un requisito previo importante para dichas transferencias sería que los puestos no fueran necesarios para ejecutar las actividades para las cuales recientemente acababan de ser aprobados, ni tampoco fueran necesarios para ejecutar otras actividades prioritarias objeto de mandato dentro de la misma sección.

Post reassignment: an approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.
Reasignación de un puesto: se propone que un puesto aprobado que se había previsto para atender una función determinada se destine a ejecutar otras actividades prioritarias que figuran en el mandato y que están desvinculadas de la función original.

other longline fisheries where Convention Area seabirds are killed and to implement other mitigating measures(such as those in Conservation Measure 29/XIX)
en otras pesquerías de palangre que ocasionan la mortalidad incidental de aves marinas del Área de la Convención, y a aplicar otras medidas de mitigación en tales pesquerías, similares a las

while at the same time streamlining its related work so as to deploy resources in order to implement other mandates in pressing priority areas.
racionalizando al mismo tiempo la labor a fin de asignar los recursos para poder ejecutar otros mandatos en esferas de prioridad muy alta.

Decisions to implement other international standards- such as IFRS
Las decisiones para aplicar otras normas internacionales- como por ejemplo las NIIF

The CMS Secretariat is currently seeking funding to implement other aspects of Resolution 10.3,
La Secretaría de la CMS está buscando financiación para implementar otros aspectos de la Resolución 10.3,

Ii[Agreed] Provide support to implement other initiatives on energy,
Ii[ Convenido] Prestar apoyo para ejecutar otras iniciativas en materia de energía,

that GEL could evolve to implement other languages on the same runtime.
que GEL podría evolucionar para implementar otros idiomas al mismo tiempo, como Emacs Lisp. Lord solicitó sugerencias para renombrar GEL después de que descubriese que el nombre estaba registrado por Sybase Incorporate.

as well as in our joint efforts with the Governments of neighbouring countries to implement other international programmes of various types.
de información, así como en nuestros esfuerzos conjuntos con los gobiernos de los países vecinos para aplicar otros programas internacionales de diversos tipos.

member organizations to ensure that the cooperation required to establish a clearing-house mechanism, as well as to implement other aspects of the Global Programme of Action, are accorded high priority within those institutions.
esas instituciones concedan alta prioridad a la cooperación necesaria para establecer un mecanismo de intercambio de información y para aplicar otros aspectos del Programa de Acción Mundial.

as well as to implement other financial regulatory
asà como para implementar otras regulaciones financieras