TO INCREASED EFFICIENCY IN SPANISH TRANSLATION

• aumento de la eficiencia
• a una mayor eficiencia
• a aumentar la eficacia
• a aumentar la eficiencia

Examples of using To increased efficiency in English and their translations into Spanish

which will contribute to more comprehensive cooperation among United Nations libraries and to increased efficiency of their operations.
que contribuirán a una cooperación más estrecha entre las bibliotecas de las Naciones Unidas y a aumentar la eficacia de sus operaciones.

more effective management will lead to increased efficiency in programme implementation as well as to better
una gestión más eficaz han de llevar a una mayor eficiencia, tanto en la aplicación de los programas como también en una utilización mejor

leading to increased efficiency and improved programme delivery.
conduciendo a una mayor eficiencia y una mejor ejecución del programa.

Moreover, thanks to increased efficiency and amount of work,
Por otra parte, gracias a mayor eficiencia y la cantidad de trabajo,

The lower number resulted in measures to increased efficiency in the utilization through increased reliance on surface transportation to reduce the number of VIP, liaison and delegation flights.
La reducción del número dio lugar a medidas para fomentar la eficiencia en el uso recurriendo más al transporte por carretera con vistas a aminorar el número de vuelos de personalidades, personal de enlace y delegaciones.

tools will lead to increased efficiency both in the financial and operational spheres,
instrumentos de codificación aumentarán la eficiencia en los ámbitos financiero

We have also noted with satisfaction the report's references to increased efficiency in the management and operation of the Court, which have enabled
También hemos tomado nota con satisfacción de las referencias que se hacen en el informe a una mayor eficiencia en la gestión y el funcionamiento de la Corte,

processing of data will lead to increased efficiency in carrying out the policies of the Agency in the field of child protection by achieving better information security management and operations.
procesos de integración y el procesamiento de datos aumentará la eficacia a la hora de ejecutar las políticas de la Agencia en la esfera de la protección del niño, al mejorar el funcionamiento y la gestión de la seguridad de la información.

This system will lead to increased efficiency in organizational reporting of expenditure,
Este sistema permitirá aumentar la eficacia de la presentación de informes sobre los gastos de la organización,

Convinced that updating the manual on practical measures against corruption by incorporating into the manual a section describing recent developments will contribute to increased efficiency in combating that form of criminality.
Convencido de que actualizar el manual sobre medidas prácticas contra la corrupción mediante la incorporación en el mismo de una sección que describa las últimas novedades contribuirá a una mayor eficiencia en la lucha contra esa forma de delincuencia.

gas production activities, leading to increased efficiency and optimized operations.
a las actividades de producción de petróleo o gas, lo que aumenta la eficiencia y el funcionamiento óptimo.

More often than not, these statistical improvements take place progressively thanks to greater conceptual precision, to increased efficiency in the methods used, and to added efforts to produce data.
Con frecuencia, estas mejoras estadísticas son progresivas y se logran mediante una mayor precisión de los conceptos, una mayor eficiencia de los métodos y un mayor esfuerzo en la elaboración de los datos.

shifts to extrabudgetary funding, $18.8 million due to increased efficiency, and $15.2 million due to freezing established posts.
18,8 millones de dуlares a raнz del aumento de la eficiencia y 15,2 millones de dуlares de resultas de la congelaciуn de los puestos existentes.

timber products would facilitate investment decisions and contribute to increased efficiency of resource use.
de los productos de la madera facilitaría las decisiones sobre inversiones y ayudaría a utilizar los recursos con mayor eficiencia.

We look forward to increased efficiency in the role of the United Nations
Aguardamos con interés el aumento de la eficiencia de la función de las Naciones Unidas

common premises at the country level leads to increased efficiency and effectiveness in the implementation of United Nations country programmes while fostering inter-agency coordination.
locales comunes a nivel de los países propicia un aumento de la eficiencia y eficacia en la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en los países, a la vez que promueve la coordinación entre organismos.

adaptations that led to increased efficiency in dissipation of heat were instrumental in the evolution of endurance running in Homo.
las adaptaciones que llevaron a una mayor eficiencia en la disipación de el calor fueron instrumentales en la evolución de la resistencia que se ejecuta en el Homo. La duración durante la cual un animal puede correr está determinada por su capacidad para liberar más calor de el que se produce para evitar temperaturas letales.

would contribute to their development process and to increased efficiency in the world economy subprogramme 4.
de contribuir a su proceso de desarrollo y a una mayor eficiencia de la economía mundial subprograma 4.

production and lead to increased efficiency and productivity.
lo que redunda en un incremento de la eficiencia y productividad.

will lead to increased efficiency and the freeing of resources for programme activities.
permitirán aumentar la eficiencia y liberar recursos para las actividades de los programas.