TO INTERPRETATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• a interpretaciones

Examples of using To interpretations in English and their translations into Spanish

that the rather vague definition of terrorism set out in article 87 bis of the Criminal Code should not give rise to interpretations whereby the legitimate expression of the rights established under the Covenant on Civil and Political Rights can be sanctioned,
la definición poco concreta de terrorismo que figura en el artículo 87 bis del Código Penal no dé lugar a interpretaciones que permitan reprimir la expresión legítima de los derechos consagrados en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,

effectively amounted to interpretations thereof.
equivalen efectivamente a interpretaciones de esas Convenciones.

As an unrestricted domain,. site is wide open to interpretation.
Como dominio no restringido,. site está abierto a interpretaciones.

all open to interpretation.
todo abierto a interpretaciones.

not open to interpretation.
no abiertos a interpretaciones.

However the documentary evidence to support this claim remains open to interpretation.
Sin embargo, la evidencia documentada para respaldar esta afirmación está abierta a interpretaciones.

And that's open to interpretation.
Y está abierto a interpretaciones.

is open to interpretation.
esta abierta a interpretaciones.

I thought the whole point of the constitution was that it was open to interpretation.
Creía que lo importante de la Constitución es que está sujeta a interpretaciones.

It's open to interpretation.
abierto a interpretaciones.

The key to interpretation: God has all things in his hands.
La llave interpretativa: Dios tiene en sus manos todas las cosas.

A guide to interpretation of the personality system profile.
Una guía para interpretar el perfil del sistema de personalidad.

The latter criterion was open to interpretation by school heads.
Este último criterio se prestaba a diversas interpretaciones de los directores de los establecimientos escolares.

Chest x ray: an essential guide to interpretation Subscribe.
Radiografía torácica: guía básica para su interpretación Subscribe.

The aforementioned visions and conclusions are subject to interpretation.
Las aseveraciones anteriores están sujetas a muchas interpretaciones.

Drop size data depend on many variables, and are always subject to interpretation.
La etimología del topónimo Perú es variable y sujeta a algunas interpretaciones históricas.

Truth" was nevertheless subject to interpretation and should not be a criterion for the applicability of the Act.
Sin embargo,"la verdad" está sujeta a interpretaciones y no puede ser un criterio para la aplicabilidad de la ley.

The expression lent itself to interpretation, to be sure,
La expresión está sujeta a interpretaciones, pero es razonable pensar

The report therefore should not be open to interpretation, and hence needs to avoid value judgements,
Por consiguiente, no debe estar abierto a interpretaciones y debe evitar juicios de valor,

Moreover, the provisions in the draft resolution relating to the security assurances have been left vague, and are open to interpretation.
Es más, las disposiciones del proyecto de resolución relativas a las garantías de seguridad han quedado vagas y se prestan a interpretaciones diversas.