TO OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• a los objetivos

Examples of using To objectives in English and their translations into Spanish

measures suggested for achieving the objective of one convention may also contribute to objectives of the others;
medidas que se sugieren para lograr el objetivo de una convención pueden también contribuir a los objetivos de las demás;

group like the Partners Global Honduras contributes to objectives and development of different activities,
los Socios de Honduras Global contribuye a los objetivos y desarrollo de las diferentes actividades,

in which a special chapter is dedicated to objectives and measures for the Roma community in the field of culture.
el Programa Nacional de Cultura","> que tiene un capítulo especialmente dedicado a los objetivos y medidas para la comunidad romaní en el ámbito de la cultura.

thanks to objectives achieved and which are summarised as follows.
los habitantes de Lanzarote, gracias a los objetivos alcanzados, que pueden resumirse en.

that programmes respond to objectives defined by the community.
los programas correspondan a los objetivos definidos por la comunidad.

decision-making in relation to objectives established, transparency
toma de decisiones en relación con los objetivos marcados, transparencia

Individuals differ in their response to objectives being set,
Los individuos difieren en sus respuestas a objetivos que se establecen, a la retroalimentación que se da

The project manager is expected to ensure that any adjustment to objectives and budget are made in concert with the relevant government project counterparts
El encargado del proyecto deberá cerciorarse de que cualquier ajuste en los objetivos y el presupuesto se haga en concertación con los interlocutores gubernamentales pertinentes del proyecto

Four working groups were established relating to objectives of the 2012-2014 Work Plan with the aim to present a Global Action Plan for the Saker Falcon(Saker GAP) to COP11.
Se establecieron cuatro grupos de trabajo en relación con los objetivos del Plan de Trabajo 2012-2014 con el objetivo de presentar un Plan de Acción Global para el Halcón Sacre(SakerGAP) a la COP11.

The plan, in addition to objectives, goals and recommendations for action in the field of population
Además de los objetivos, metas y recomendaciones de acción en la esfera de la población y el desarrollo,

Projects developed under the Peace Implementation Programme respond to objectives identified by the Secretary General's Task Force on Economic and Social Development of the Gaza Strip and Jericho.
Los proyectos formulados en virtud del Programa de Aplicación de la Paz responden a objetivos determinados por el Grupo de Tareas del Secretario General sobre el desarrollo económico y social de la Faja de Gaza y Jericó.

They may also choose to contribute to objectives which, where appropriate, are established in relation to the reduction of greenhouse gas emissions in transport,
Asimismo, podrán optar por contribuir a objetivos que, en su caso, se establezcan en relación con la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero en el transporte,

Two recent events held at UNESCO headquarters can be highlighted within the framework of the UNAIDS campaign"Women, girls, HIV and AIDS" in relation to objectives of the Convention.
Pueden señalarse dos reuniones celebradas recientemente en la sede de la UNESCO en relación con los objetivos de la Convención, en el marco de la campaña del ONUSIDA titulada"Mujeres, niñas, VIH y SIDA.

Highly-regarded SLM champions could draw attention to objectives supported by the Convention and provide the impetus needed to implement
Las figuras prestigiosas que se erigen en paladines de la ordenación sostenible de las tierras pueden poner de relieve los objetivos que persigue la Convención

The proposed new paragraph set out below aims at providing better guidance on the formulation of expected accomplishments by clarifying the relation of the element of expected accomplishments to objectives and outputs.
El nuevo párrafo propuesto, citado a continuación, tiene por objeto proporcionar una mejor orientación respecto de la formulación de los logros previstos mediante una definición más precisa de la relación entre los logros previstos y los objetivos y productos.

which will link resources to objectives and will also allow assessment of the performance level of a programme relative to the resources provided to it.
aplicación del proyecto Umoja, que permitirá vincular los recursos con los objetivos y evaluar el nivel de rendimiento de los programas en relación con los recursos asignados a ellos.

Progress was made in the programme budget for the biennium 2002-2003 to establish clear linkages to the medium-term plan with respect to objectives, expected accomplishments
En el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 se dio un paso adelante para establecer vínculos claros con el plan de mediano plazo respecto de los objetivos, los logros previstos

because it is safe to assume that the designers had in the back of their minds a theoretical structure linking the activities they planned to objectives corresponding to the ones discussed above.
es lógico suponer que quienes elaboraron el programa se basaban en una estructura teórica que vinculaba las actividades que estaban planificando con objetivos correspondientes a los antes mencionados.

that evaluate availability of finance in relation to objectives are prepared in some cases mainly by funding organizations.
los bosques) en las que se determina la disponibilidad de recursos en relación con los objetivos, se preparan sobre todo en las organizaciones que aportan los fondos.

which in turn may be co-related to objectives set out in the Overarching Policy Strategy.
que a su vez pueden estar correlacionadas con los objetivos establecidos en la Estrategia de política global.