TO SUPPORT THE OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• para apoyar los objetivos
• en apoyo de los objetivos
• para respaldar los objetivos
• de impulsar los objetivos

Examples of using To support the objectives in English and their translations into Spanish

Colombia calls upon the international community to continue to support the objectives that we have identified in our national policies,
Colombia realiza un llamado a la comunidad internacional para que continúe brindando su apoyo en los objetivos trazados en las políticas nacionales,

In order to support the objectives of the CIF, the IDB will continue to provide new and additional financing for investment in
Con el fin de apoyar los objetivos de la CIF, el BID continuará proporcionando financiamientos para la inversión en tecnologías que sirvan para mitigar los desafíos

The success of these endeavours will depend on the commitment of Member States to support the objectives of the International Year of the Family
El éxito en esta tarea dependerá del compromiso de los Estados Miembros de prestar apoyo a los objetivos del Año Internacional de la Familia

The Centre may also be in a position to support the objectives of the Decade through its advisory services programme,
El Centro tal vez esté en posición de respaldar los objetivos del Decenio a través de su programa de servicios de asesoramiento,

To support the objectives of property management and control in the Mission effectively,
Para apoyar con eficacia los objetivos de gestión y control de bienes en la Misión,

Russia continues to support the objectives and work of OPCW as a Member State
Rusia sigue prestando apoyo a los objetivos y tareas de la Convención de prohibición de las armas químicas

transparent to fulfil public interest requirements and to support the objectives of owners and participants.
para cumplir así los requisitos de interés público e impulsar los objetivos de sus propietarios y usuarios.

the GEF also catalyzes broader actions among its Implementing Agencies to support the objectives of the Convention.
mecanismo catalizador de acciones más amplias entre sus organismos de ejecución con el fin de respaldar los objetivos del Convenio.

Combating Illicit Trafficking in Nuclear Material and expressed his willingness to support the objectives and actions described in the Moscow Summit Declaration on Nuclear Safety and Security.
de lucha contra el tráfico ilícito de materiales nucleares y su voluntad de apoyar los objetivos y las medidas enunciados en la declaración de la Cumbre de Moscú sobre la seguridad nuclear.

learning programmes have been reinforced and new targeted programmes to support the objectives of the reform programme are being implemented for staff at all levels of the Secretariat.
aprendizaje del personal y se están ejecutando nuevos programas orientados específicamente a apoyar los objetivos del programa de reforma para funcionarios de la Secretaría a todos los niveles.

bilateral partners to support the objectives of the PSC Framework
los asociados bilaterales a que apoyen los objetivos del Marco PSC

are prepared to engage the resources of the United Nations to continue to support the objectives and decisions of the Independent Electoral Commission.
están preparados para utilizar los recursos de las Naciones Unidas para seguir apoyando los objetivos y las decisiones de la Comisión Electoral Independiente.

The fact that some 50 countries had made reservations in respect of the Convention on the Rights of the Child did not imply their failure to support the objectives of the Convention.
El hecho de que unos 50 países hayan formulado reservas a la Convención sobre los Derechos del Niño no significa que no apoyan los objetivos de ese instrumento.

The Pan American Health Organization/World Health Organization works through its country representatives to support the objectives of ALIDES in the health sector.
La Organización Panamericana de la Salud(OPS), y la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud(OMS), apoya los objetivos de la ALIDES en el sector de la salud por conducto de sus representantes en los países.

UN-Habitat operational activities at the city level can explore possibilities for having youth subcommittees incorporated into the administrative structure of city projects while working to support the objectives of those projects.
Mediante las actividades operacionales de ONU-Hábitat a nivel de ciudades se pueden hallar posibilidades de incorporar a los subcomités de la juventud en la estructura administrativa de los proyectos urbanos, al tiempo que se trata de apoyar los objetivos de esos proyectos.

potential future role as a tool to support the objectives of the Kyoto Protocol
su posible función futura como instrumento para apoyar los objetivos del Protocolo de Kyoto

In resolution 48/133 the Assembly called upon the international community to continue to develop policies and programmes to support the objectives of the Year, and recommended that all thematic rapporteurs,
En su resolución 48/133, la Asamblea exhortó a la comunidad internacional a que siguiera elaborando políticas y programas en apoyo de los objetivos del Año y recomendó a todos

reforming environmentally harmful subsidies to support the objectives of the Europe 2020 Strategy
la reforma de subsidios perjudiciales para el medio ambiente para apoyar los objetivos de la Estrategia Europa 2020

had sufficient resources at its disposal to support the objectives of the Protocol, particularly as the start of the accelerated phase-out schedule for HCFCs was imminent.
tuviera a su disposición recursos suficientes para respaldar los objetivos de este, especialmente cuando el comienzo del calendario de eliminación acelerada de HCFC era inminente.

criminal justice field to support the objectives set out in the Declaration
la justicia penal para apoyar los objetivos enunciados en la Declaración