TO PARTICIPATE IN THE WORKING GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• a participar en el grupo de trabajo

Examples of using To participate in the working group in English and their translations into Spanish

UNICEF continues to participate in the Working Group on Gender Architecture reform,
El Fondo sigue participando en el Grupo de Trabajo sobre la reforma de la estrategia de género

They thank the Organization of American States for its invitation to participate in the working group responsible for drawing up an inter-American programme for the promotion of the human rights of migrants,
AGRADECEN a la Organización de Estados Americanos la invitación a participar en el Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el Programa Interamericano para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos de los Migrantes,

The Office continued to participate in the Working Group on Education, Training
La Oficina siguió participando en el Grupo de Trabajo sobre educación, capacitación

other organizations of the United Nations system to participate in the Working Group and to present information on their contribution to the full realization of the rights
demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que participen en el Grupo de Trabajo y a que presenten información sobre su aportación a la realización plena de los derechos

The observer of the Syrian Arab Republic informed the Committee of the inability of two members of its delegation to participate in the Working Group on Contingent-Owned Equipment,
El observador de la República Árabe Siria informó al Comité de que dos miembros de su delegación no habían podido participar en el Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes,

of the Decade and had endeavoured to make useful practical contributions to the consideration of the theme of“Health” by providing an opportunity for indigenous experts from Canada to participate in the Working Group and to share their experiences and expertise.
ha procurado aportar una contribución práctica y útil al examen del tema de la salud brindando a expertos indígenas del Canadá la posibilidad de participar en el Grupo de Trabajo y compartir su experiencia y sus conocimientos especializados.

which provides a procedure for indigenous organizations to participate in the working group of the Commission on Human Rights on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.
un procedimiento para que las organizaciones indígenas participen en el Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

invite staff to participate in the working group at this stage, regardless of which arrangements were adopted.
invitaría al personal a participar en el grupo de trabajo en esa etapa, independientemente de las disposiciones que se tomasen.

adding that his country continued to participate in the working group on insolvency law,
su país sigue participando en el Grupo de Trabajo sobre el Régimen de la Insolvencia

Social Council those organizations of indigenous people which should be authorized to participate in the Working Group, including at its first session in 1995;
Social las organizaciones de las poblaciones indígenas que deban ser autorizadas a participar en el Grupo de Trabajo con inclusión de el primer período de sesiones de éste en 1995;

12 beneficiaries were asked to participate in the Working Group from 14 to 16 June, and they contributed to the discussions of the Working
el tema del discurso de los beneficiarios, se pidió a 12 de ellos que participaran en el Grupo de Trabajo del 14 al 16 de junio;

135 representatives have been financed to participate in the Working Group on the draft declaration and 77 indigenous representatives
135 representantes han recibido financiación para participar en el Grupo de Trabajo encargado del proyecto de declaración

FICSA had decided to participate in the Working Group on the basis of its proposals for change,
la FICSA había decidido participar en el Grupo de Trabajo sobre la base de sus propuestas de cambio,

the member associations/unions had to be certain of the form in which the member States were going to participate in the Working Group. They had to be reassured that despite everybody's commitment to the creation of an independent body,
sindicatos afiliados tenían que conocer con certeza la manera en que los Estados Miembros iban a participar en el Grupo de Trabajo y comprobar que, a pesar de el compromiso general de crear un órgano independiente, los Estados Miembros querían realmente

that can contribute to better and sustainable management of the trade under their own mandates and invite them to participate in the working group.
puedan contribuir a un mejor manejo sustentable de el comercio bajo sus propios mandatos e invitar los a participar en el Grupo de Trabajo.

Staff in New York have been invited to participate in the working groups of the Task Force on Human Resources Management.
El personal de Nueva York ha sido invitado a participar en los grupos de trabajo del Equipo de tareas sobre gestión de los recursos humanos.

Similarly, the Chairman of the CSTD invited the various United Nations bodies to participate in the working groups on the main and secondary themes.
Análogamente, el Presidente de la Comisión invitó a los distintos órganos de las Naciones Unidas a participar en los grupos de trabajo sobre los temas principal y secundario.

UNODC was invited to participate in the Working Group as an observer.
Se invitó a la UNODC a que participara en el Grupo de trabajo en calidad de observador.

He stated his readiness to participate in the working group.
El orador manifiesta su disposición a formar parte del grupo de trabajo.

Invites a representative of the Fund to participate in the Working Group at its twenty-second session.
Invita a un representante del Fondo Fiduciario a participar en el 22º período de sesiones del Grupo de Trabajo.