Examples of using Submitted to the working group in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
together with a number of other countries, elaborated a discussion paper that was submitted to the Working Group during the forty-ninth session of the General Assembly.
elaboró un documento que fue presentado al Grupo de Trabajo en el curso del cuadragésimo noveno período We are convinced that the outcome of the Meeting of States Parties in June 2010 should be informed by the recommendations submitted to the Working Group for incorporation into the Secretary-General's report on the problem, which is contained
Estamos convencidos In response to a position paper submitted to the Working Group by the European Union,
En respuesta a un documento El caso called for fuller discussions of various proposals submitted to the Working Group.
pidieron debates más detallados sobre diversas propuestas presentadas al Grupo de Trabajo.according to the Italian report submitted to the Working Group on the Universal Periodic Review(A/HRC/WG.6/7/ITA/1),
según el informe Jaballa Hamed Matar was submitted to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances,
Jaballa Hamed Matar fue sometido al Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones ForzadasMr. Abu Haikal's case was submitted to the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances on 15 October 2009 which considered
el caso del Sr. Abu Haikal fue presentado al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias el 15 is completely different- in a positive sense- to the initial draft submitted to the Working Group four years ago.
es radicalmente diferente- en sentido positivo- con relación Chairman's working paper annexed to the report of the Disarmament Commission to the General Assembly at its forty-eighth session(A/48/42) submitted to the Working Group as a basis for discussion(A/CN.10/1994/WG. II/CRP.1);
Documento other business enterprises submitted to the working group(E/CN.4/Sub.2/2002/WG.2/WP.1 and Add.1)
otras empresas comerciales presentado al Grupo de Trabajo(E/CN.4/Sub.2/2002/WG.2/WP.1 y Add.1),which also includes replies from Governments received too late to be included in the document on this subject submitted to the Working Group at its nineteenth session.
que además incluye las respuestas Sengupta, A.(2002) Fifth report of the independent expert on the right to development, submitted to the Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights E/CN.4/2002/WG.18/6.
Sengupta, A.(2002), Quinto informe del experto independiente en el derecho La evaluación realizada por el Equipo Mr. Joinet submitted to the Working Group, on his initiative, a working document(E/CN.4/Sub.2/2000/WG.1/CRP.2)
El Sr. Joinet presentó al Grupo de Trabajo, por iniciativa propia,According to information submitted to the Working Group, these four persons were arrested because of their alleged involvement in writingthe Government of Maldives.">
Según la información presentada al Grupo de Trabajo, estas cuatro personas fueron detenidas por su supuesta participación en la redacciónde Maldivas.">on Mr. Topchubek Turgunaliev, as apparent from the information submitted to the Working Group, is not of an arbitrary nature in terms of the Group's methods of work. .
se desprende According to the information submitted to the Working Group,'Abla Sa'adat was released on 7 March 2003;
which were submitted to the Working Group on Indigenous Populations.
que fueron sometidas al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.as showed in the correspondence between the Thai and the U.S. authorities submitted to the Working Group.
demuestra la correspondencia entre las autoridades tailandesas y estadounidenses presentada al Grupo de Trabajo.
