action plan and a campaign to prevent and eliminate all forms of violence against women
un plan de acción amplio y una campaña para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra la mujer
recommended taking effective measures to prevent and eliminate all forms of discrimination on the grounds of religion
la Arabia Saudita adoptara medidas efectivas para prevenir y eliminar todas las formas de discriminación en razón de la religión
reiterating the need to intensify efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women
reiterando la necesidad de intensificar los esfuerzos para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres
Aware of the urgent need to prevent and eliminate all forms of violence against children
Consciente de la necesidad urgente de prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra los niños
to continue to promote the comprehensive strategy to prevent and eliminate all forms of violence against women
seguir promoviendo la estrategia amplia para prevenir y eliminar cualquier forma de violencia contra las mujeres
Eliminate Discrimination is to prevent and eliminate all forms of discrimination against any person,
eliminar la discriminación es prevenir y eliminar todas las formas de discriminación que se ejerzan contra cualquier persona,
the Committee recommends that the State party intensify its efforts including through awareness-raising campaigns to prevent and eliminate all forms of de facto discrimination against indigenous children,
el Comité recomienda que el Estado Parte intensifique sus esfuerzos, incluso mediante campañas de información, por prevenir y eliminar todas las formas de discriminación de hecho contra los niños indígenas,
other measures to prevent and eliminate all forms of discrimination and violence in order,
de otra índole destinadas a prevenir y eliminar todas las formas de discriminación y violencia a fin de,
What initiatives have the Ministries of Labor advanced to prevent and eliminate all forms of discrimination, harassment in the workplace,
¿Qué iniciativas adelantan los Ministerios de Trabajo para prevenir y eliminar toda forma de discriminación, el acoso laboral,
CRC recommended that Mexico intensify its efforts to prevent and eliminate all forms of de facto discrimination against indigenous children;
El Comité de los Derechos del Niño recomendó que México intensificara sus esfuerzos por prevenir y eliminar todas las formas de discriminación de hecho contra los niños indígenas,
religion by taking effective measures to prevent and eliminate all forms of discrimination on the grounds of religion
religión con medidas efectivas que impidan y supriman todo tipo de discriminación por motivos de religión
use it to develop effective measures to prevent and eliminate all forms of child labour;
los utilice para elaborar medidas eficaces tendientes a prevenir y eliminar todas las formas de trabajo infantil;
coherent approach in its work to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls.
coherente en su labor de prevención y eliminación de todas las formasde violencia contra las mujeres y las niñas.
eliminating discrimination had entered into force, creating for the first time in the history of the country a set of legal mechanisms to prevent and eliminate all forms of discrimination and to promote equal opportunities
eliminar la discriminación, que crea por primera vez en la historia del país un conjunto de mecanismos jurídicos encaminados a prevenir y eliminar todas las formas de discriminación y a promover la igualdad de oportunidades
reiterating the need to further intensify efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women
reiterando la necesidad de seguir intensificando los esfuerzos para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra ellas, y reconociendo
action plan to prevent and eliminate all forms of violence against women
plan de acción global para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres
to secure the exercise of other fundamental rights and freedoms; to prevent and eliminate all forms of discrimination; and to secure minimum living conditions.
garantizar el ejercicio de otros derechos y libertades fundamentales; impedir y eliminar todas las formas de discriminación racial, y garantizar condiciones de vida mínimas.
religion by taking effective measures to prevent and eliminate all forms of discrimination on the grounds of religion
de religión adoptando medidas efectivas para prevenir y eliminar todas las formas de discriminación por motivos de religión
it remains concerned about the lack of a comprehensive legal framework to prevent and eliminate all forms of violence against women,
sigue preocupado por la falta de un marco jurídico amplio para prevenir y eliminar todas las formas de violencia contra la mujer,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文