TO PREVENT AND COMBAT ALL FORMS IN SPANISH TRANSLATION

• para prevenir y combatir todas las formas
• para prevenir y luchar contra todas las formas
• para evitar y combatir todas las formas

Examples of using To prevent and combat all forms in English and their translations into Spanish

launch comprehensive public information campaigns involving religious leaders to prevent and combat all forms of discrimination, within the framework of international cooperation where needed.
inicie campañas amplias de información pública, con la participación de las autoridades religiosas, para prevenir y combatir todas las formas de discriminación, si procede en el buen cumplimiento de la cooperación internacional.

the Committee recommends that the State party redouble its efforts to prevent and combat all forms of violence against women throughout its territory by, inter alia.
el Comité recomienda al Estado parte que redoble sus esfuerzos para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra la mujer en todo su territorio, entre otros medios.

social mobilization activities to prevent and combat all forms of discrimination and violence against women.
movilización social para prevenir y combatir todas las formas de discriminación y violencia contra la mujer.

During the period 1993-1998 the Romanian authorities worked constantly to prevent and combat all forms of racial discrimination,
De 1993 a 1998 las autoridades rumanas han tomado medidas para prevenir y combatir toda forma de discriminación racial,

related intolerance, in order to prevent and combat all forms of discrimination, and to include intercultural education in school curricula.
la xenofobia y la intolerancia, a fin de prevenir y combatir todas las formas de discriminación, y a que introduzca la educación intercultural en los programas escolares.

the Pact's general goal is to prevent and combat all forms of violence against women based on an integral vision of the problem.
el objetivo general del Pacto es prevenir y combatir todas las formas de violencia contra la mujer basándose en una visión integrada del problema.

CRC urged Ukraine to step up its efforts to prevent and combat all forms of abuse and neglect of children,
el CRC instó a Ucrania a que redoblase sus esfuerzos por prevenir y combatir todas las formas de abuso y descuido de niños,

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent and combat all forms of discrimination, inter alia via national
El Comité recomienda que el Estado Parte tome todas las medidas necesarias para prevenir y combatir todas las formas de discriminación mediante campañas nacionales

The measures taken by Luxembourg to prevent and combat all forms of discrimination and, more particularly,
Las medidas adoptadas por Luxemburgo para prevenir y combatir todas las formas de discriminación y, en particular,

for the sake of their common interests, to prevent and combat all forms of terrorist activities.
para salvaguardar sus intereses comunes, para prevenir y luchar contra todas las formas de las actividades terroristas.

effective instrument to prevent and combat all forms of violence against women.
instrumento integral y efectivo para evitar y combatir todas las formas de violencia contra las mujeres.

launch comprehensive public information campaigns to prevent and combat all forms of discrimination, where needed within the framework of international cooperation.
iniciara amplias campañas de información pública para prevenir y combatir todas las formas de discriminación, donde fuese necesario y en el marco de la cooperación internacional.

Also encourages Member States to prevent and combat all forms of corruption by increasing transparency,
Alienta también a los Estados Miembros a prevenir y combatir todas las formas de corrupción aumentando la transparencia,

implement legislation and policies to prevent and combat all forms of economic exploitation of children,
políticas destinadas a prevenir y combatir todas las formas de explotación económica de los niños,

undertake studies and launch comprehensive public information campaigns to prevent and combat all forms of discrimination, to sensitize society to the situation
ponga en marcha campañas de información pública de gran alcance destinadas a prevenir y combatir todas las formas de discriminación, sensibilizar a la población sobre la situación

aiming to establish programmes of planned development in order to prevent and combat all forms of discrimination in Romania.
tratando de establecer programas de desarrollo planificado a fin de prevenir y combatir todas las formas de discriminación en Rumania.

develop strong policies to prevent and combat all forms and manifestations of racism,
elaboren políticas enérgicas para prevenir y combatir todas las formas y manifestaciones de racismo,

all Governments to take immediate measures and"> to develop strong policies to prevent and combat all forms and manifestations of racism,
la Conferencia Mundial de Derechos Humanos exhorta a todos los gobiernos a que adopten medidas inmediatas y"> elaboren políticas firmes para prevenir y combatir todas las formas de racismo, xenofobia

including through the adoption of a new action plan, to prevent and combat all forms of discrimination and to promote equality(Azerbaijan);
Racial se mostró preocupado, e intensificar los esfuerzos destinados a prevenir y combatir todas las formas de discriminación y promover la igualdad, entre otras cosas aprobando un nuevo plan de acción( Azerbaiyán);

Carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination;
Lleve a cabo amplias campañas de educación pública para prevenir y combatir todas las formas de discriminación;