Examples of using To provide a list in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
this freedom was used by Left Ecology Freedom to provide a list as an independent party,
Izquierda Ecología Libertad utilizó esta libertad para proporcionar una lista como partido independiente,The organization was furthermore requested to provide a list of its projects executed in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP)
Se pidió asimismo a la organización que suministrara una lista de los proyectos que ejecutaba en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)Click on Field Test to provide a list of low-level network parameters which can be helpful for technical support staff when they troubleshoot network connectivity issues.
Haga clic en el botón Prueba de campo proporciona una lista de parámetros de red de bajo nivel que pueden ser útiles para el personal de asistencia técnica cuando resuelven problemas de conectividad de red.agency headquarters were requested to provide a list of proposals as a starting point for the exercise.
se pidió a las sedes de los organismos que proporcionaran una lista de propuestas como punto de partida para la actividad de programación.Social Affairs of the Secretariat to provide a list of proposals, possibly on the basis of criteria defined by the Commission.
Sociales de la Secretaría facilitase una lista de propuestas, quizá sobre la base de los criterios definidos por la Comisión.United Nations system organizations were asked, through the JIU questionnaire, to provide a list of their top 30 LTAs in terms of monetary value.
En el cuestionario de la DCI, se pedía a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que proporcionasen una lista de sus 30 principales acuerdos a largo plazo en función de su valor monetario.During previous sessions of the INCD, delegations asked the Interim Secretariat to provide a list of activities it might support in 1997 utilizing contributions to the Trust Fund for the INCD process.
En anteriores períodos de sesiones del CIND, algunas delegaciones pidieron a I would like to ask the Acting Chairman to provide a list of the three or four draft resolutions that he believes may be ready for adoption on Wednesday or Thursday.
Quiero pedir al Presidente interino que nos dé la lista de sesiones pendientes y de They requested the Secretariat to provide a list of forthcoming events,
Pidió a la Secretaría que facilitase una lista de actividades, conferenciasthe Executive Chairman asked whether Iraq might be prepared to provide a list or map of such sites to UNSCOM
el Presidente Ejecutivo preguntó si el Iraq estaría dispuesto a proporcionar una lista o mapa de dichos emplazamientos The Section was therefore not in a position to provide a list of information papers published yearly by UNHCR
Por consiguiente, la Sección no estaba en condiciones de suministrar una lista the South African Government was requested by the Panel to provide a list of all South African,
el Grupo pidió al Gobierno de Sudáfrica que le presentara una lista de todas las empresas sudafricanasNintendo deliberately opted not to provide a list of games for the system,to touch the device in January and experience the software for themselves", according to Kimishima.">
Nintendo optó deliberadamente a no ofrecer la lista de videojuegos para clarifies that the function of characteristics included in the Test Guidelines is to provide a list of UPOV accepted characteristics from which users can select those suitable for their particular circumstances.
la función de los caracteres incluidos en las directrices de examen es ofrecer una lista de caracteres aceptados por la UPOV de entre los cuales los usuarios puedan seleccionar los que corresponden a sus circunstancias particulares.on the basis of its commitment to the principle of geographical representation, to provide a list showing the nationalities of its Professional and General Service staff,
atendiendo a su compromiso con el principio de la representación geográfica, proporcione una lista en que se indiquen las nacionalidades de sus funcionarios del cuadro orgánicoallows you to track changes in a recipe and can help to provide a list of all allergens per material,
que le permite realizar After repeated official requests by the Office of the High Representative since August for the Republika Srpska authorities to provide a list of competencies alleged by Republika Srpska representatives in the media to have been illegitimately transferred to the Bosnia
Tras solicitar reiteradamente en forma oficial desde agosto a las autoridades de la República Srpska que presentaran una lista de las facultades que, según sus representantes en los medios, se habían transferido ilegítimamente al Estado de Bosnia y Herzegovina, la Oficina recibiówhile Rwanda promised to seal its border to prevent support of"any armed group… Nkunda's group in particular", and to provide a list of wanted génocidaires.
Rwanda prometió cerrar su frontera para impedir el apoyo de" cualquier grupo armado… en particular el grupo de Nkunda" y facilitar una lista de los genocidas reclamados por la justicia.The State party had failed to provide a list of all persons detained in the context of those incidents, as requested by the Committee under point 2(b) of the list of issues, or to indicate the whereabouts of those persons
Accounts had requested the Registrar to provide a list of participants who should be selected,
Contaduría General había solicitado a el Secretario que presentase una lista de 
