TO REDUCE THE LENGTH IN SPANISH TRANSLATION

• para reducir la duración
• para reducir la longitud
• de reducir la extensión
• para reducir el período

Examples of using To reduce the length in English and their translations into Spanish

In order to reduce the length of pre-trial detention Police Officers are empowered to grant bail/bond for minor offences.
A fin de reducir la duración de la detención preventiva, los funcionarios de policía están autorizados a conceder la libertad bajo fianza.

In endeavouring to reduce the length of these trials, the Judges have used Rule 73bis to limit the amount of time accorded to the parties in the presentation of their cases.
En sus intentos por reducir su duración, los jueces han invocado el artículo 73 bis para limitar el tiempo asignado a las partes para presentar sus alegatos.

If the video is not displayed, try to reduce the length of the cable or lowering the resolution of the video transmitting equipment.
Si no se muestra vídeo, intente reducir la longitud del cable o disminuir la resolución del equipo transmisor de vídeo.

Some participants expressed reluctance concerning the need to prioritize some issues in order to reduce the length of their concluding observations.
Otros se mostraron reacios a otorgar prioridad a unas cuestiones para recortar la longitud de sus observaciones.

outlined in document A/55/253, efforts to reduce the length of the recruitment process were appreciated.
cabe celebrar los esfuerzos por reducir la duración del proceso de contratación.

already implemented will make it possible to reduce the length of pre-trial preparation to eight months.
se están adoptando o que ya se aplican permitirán reducir la duración de las diligencias previas a ocho meses.

The ASAP LOCK's integrated locking function allows the user to immobilize the device to reduce the length of a fall.
La función de bloqueo integrada en el ASAP LOCK permite al usuario inmovilizar el aparato para reducir la altura de la caída.

The Department was working to schedule Fifth Committee documentation with greater accuracy and to reduce the length of documents originating in the Department of Management.
El Departamento busca programar con mayor exactitud la documentación para la Quinta Comisión y reducir la longitud de los documentos originados en el Departamento de Gestión.

efforts to reduce the length of its report.
cejará en su empeño por acortar la extensión de su informe.

it would be unwise to reduce the length of its sessions.
no sería conveniente reducir la duración de sus períodos de sesiones.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee also requires immediate action to reduce the length of many of its resolutions.
El aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión también requiere una acción inmediata para reducir la extensión de muchas de sus resoluciones.

That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.
Esta mejora en la programación de las sesiones de consulta debe ir acompañada de un esfuerzo conjunto para reducir la extensión de los proyectos de resolución.

The Prosecution is tendering evidence in writing to admit prior testimony from other cases to reduce the length of the trial.
La Fiscalía ha presentado pruebas por escrito y ha solicitado que se admitan testimonios obtenidos en otras causas con el fin de reducir la duración del proceso.

The State party should take appropriate measures to reduce the length of pretrial detention
El Estado Parte debería adoptar las medidas oportunas para reducir la duración de la detención provisional

In keeping with the efforts being made elsewhere in the United Nations system to reduce the length of meetings, his Group once again suggested that the length of the Commission's sessions be reduced to four weeks.
De conformidad con los esfuerzos realizados en otros foros del sistema de las Naciones Unidas para reducir la duración de las reuniones, su grupo sugiere una vez más que los períodos de sesiones de la Comisión se reduzcan a cuatro semanas.

have undertaken measures to reduce the length of trials, expedite proceedings,
han adoptado medidas para reducir la longitud de los juicios, agilizar las actuaciones,

advice on how to reduce the length of such manuscripts,
asesoramiento sobre la manera de reducir la extensión de dichos originales

other steps which have been taken to reduce the length of pretrial detention,
las medidas legislativas y de otra índole que se han adoptado para reducir la duración de la prisión preventiva,

The main goal of the construction of this new footbridge was to provide a new pedestrian path to reduce the length of the displacements between these two main districts,
El objetivo principal de la construcción de este nuevo puente peatonal era proporcionar un nuevo camino peatonal para reducir la longitud de los desplazamientos entre estos dos distritos principales,

The Secretariat had also been challenged to reduce the length and quantity of documents
Asimismo se enfrentó al desafío de reducir la extensión y la cantidad de los documentos