TO REDUCE THE NUMBERS IN SPANISH TRANSLATION

• para reducir el número

Examples of using To reduce the numbers in English and their translations into Spanish

The Istanbul target to reduce the numbers of LDCs needs to occur because they graduate,
Es preciso que el objetivo de Estambul de reducir el número de los países menos adelantados se alcance

sustaining best practices in order to reduce the numbers of children and young people being trapped into drugs
sostener las mejores prácticas a fin de recudir las cifras de niños y jóvenes que son atrapados por las drogas

regional authorities started to reduce the numbers of teachers' assistants in connection with reduction of the number of teachers as a result of the decline in the number of children.
las autoridades regionales han comenzado a reducir el número de auxiliares docentes, a la vez que se reduce el número de docentes por haberse registrado un descenso en el número de alumnos.

In order to reduce the numbers of international personnel required in Iraq,
A fin de reducir el número de funcionarios de contratación internacional necesarios en el Iraq,

Some experts said more work was needed with civil society to mobilise public reaction to IED incidents as a means of stigmatising such attacks with a view to reduce the numbers of attacks.
Algunos expertos indicaron que debía trabajarse más con la sociedad civil para movilizar una reacción pública a los incidentes por artefactos explosivos improvisados como medio de estigmatizar esos ataques y reducir su número.

labour market mobility, but also, if possible, to reduce the numbers leaving the labour market through dismissal.
de ser posible, reducir el número de los excluidos del mercado de trabajo debido al despido.

attempts have been made to reduce the numbers of disabled children who are placed in institutions.
se han hecho intentos por reducir los números de niños discapacitados internados en instituciones.

organized crime, and to reduce the numbers of weapons of mass destruction.
el crimen organizado así como para reducir la cantidad de armas de destrucción en masa.

through undertakings to reduce the numbers of deployed strategic nuclear warheads.
basado en el compromiso de reducir el número de ojivas nucleares estratégicas desplegadas.

they are expected to decrease during the remaining years of the century due to measures to reduce the numbers of domestic animals
disminuyan durante los años restantes del siglo mediante la aplicación de medidas de reducción del número de animales domésticos

She would also appreciate information on measures taken to reduce the numbers held in institutions.
Asimismo, desea saber si se han adoptado medidas para reducir el número de personas institucionalizadas.¿Puede

make more humane the conditions under which sentences are served and to reduce the numbers of persons held in custodial facilities.
que prevé medidas para mejorar y hacer más humanas las condiciones de encarcelamiento, así como para reducir el número de presos.

help to reduce the numbers of persons wishing to resort to assisted suicide
contribuyen a reducir el número de personas que desean recurrir al suicidio asistido

it would be possible to reduce the numbers of group accidents,
será posible reducir las cifras de accidentes de grupo,

University of Arizona Anticipated grant amount: $190,268 The Center for Rural Health at the University of Arizona aims to reduce the numbers of Asian American and Pacific Islander uninsured in Pima County,
Universidad de Arizona Importe previsto en subvenciones: $190,268 El Centro para Salud en Zonas Rurales de la Universidad de Arizona tiene como objetivo reducir el número de Asiáticos Americanos y Nativos de la Polinesia sin seguro en el Condado de Pima,

YouthBuild students exercise leadership to interrupt cycles of violence experienced by families from generation to generation and, by extension, to reduce the numbers of young people who are turning to violence as a result of their own experience of violence as children.
Los estudiantes de YouthBuild ponen en práctica el liderazgo para interrumpir los ciclos de la violencia que sufren las familias y que se transmiten de generación en generación y, por extensión, para reducir las cifras de jóvenes que recurren a la violencia como resultado de su propia experiencia de violencia durante la niñez.

to ameliorate the negative consequences of women's imprisonment; and to reduce the numbers of women in prison around the world.
mejorar las consecuencias negativas del encarcelamiento de la mujer; y reducir el número de mujeres encarceladas en todo el mundo.

one person to court, the Government had attempted to reduce the numbers awaiting trial by offering to commute the sentence of anyone who confessed.
el Gobierno ha tratado de reducir el número de personas que esperan a ser juzgadas ofreciendo el conmutar la pena a aquellos que confiesen.

juvenile justice detention facilities, to reduce the numbers of children in those centres by decriminalizing"status offences",
los centros de detención de menores, se reduzca el número de niños internados en esos centros, la condición", los comportamientos de supervivencia y los actos cometidos como parte de actividades de trata o explotación delictiva a que puedan verse sometidos.">

The objective of the changes is to avoid the placement of children in facilities for the execution of court orders, to reduce the numbers of children in institutional care,
El objeto de los cambios es evitar la colocación de el niño en instituciones de ejecución de órdenes judiciales, reducir el número de niños bajo cuidado institucional,