TO RETRIEVE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• para recuperar datos
• para obtener datos

Examples of using To retrieve data in English and their translations into Spanish

Data Reliability: Make it easier to retrieve data from a damaged disc.
Fiabilidad de los datos: Recupere datos de un disco dañado con más facilidad.

It is easy to retrieve data in an immediately useful format.
Es fácil recuperar datos en un formato útil para ese momento.

They created me to retrieve data from the computer system here in the city.
Me crearon para recuperar información de las computadoras, aquí en la ciudad.

Excuse me, but I have orders to retrieve data from three servers.
Lo siento, pero mis órdenes son recuperar datos de tres servidores.

Lots of queries hit the Repository to retrieve data.
Numerosas consultas son enviadas al Repositorio para recuperar los datos.

This software also facilitates the user to retrieve data from a portable HDD.
Este software también facilita al usuario recuperar datos de disco duro portátil.

The Analytics view ID from which to retrieve data.
ID de vista de Analytics a partir del cual se obtienen los datos.

This parameter specifies from which Google Analytics view(profile) to retrieve data.
Este parámetro especifica de qué vista(perfil) se recuperarán los datos.

Which indicates the table(s) to retrieve data from.
Indica la tabla(o tablas) desde la que queremos recuperar los datos.

A computer program that allows users to retrieve data.
Un programa informático que permite a los usuarios recuperar los datos perdidos o eliminados.

Don't worry, now it is possible to retrieve data without backups.
No se preocupe, ahora es posible recuperar datos sin copias de seguridad.

The following four steps show you how to retrieve data from SanDisk Memory Card.
Los cuatro pasos siguientes le muestran cómo recuperar datos de tarjeta de memoria SanDisk.

Forensic software allows the expert to retrieve data from the hard drive.
El software forense permite al experto recuperar datos del disco duro.

Then specify the drive from where you want to retrieve data.
A continuación, especifique la unidad desde la que desea recuperar datos.

This keyboard must be used to retrieve data afterwards.
Es imprescindible utilizar el mismo teclado para descargar los datos después.

To retrieve data from the cache, we just have to call it using the unique key.
Para recuperar datos desde el cache, solo debemos consultar utilizando la clave única.

We do not and will not use cookies to retrieve data from your hard drive.
Asimismo, no usamos ni usaremos cookies para recuperar datos a partir de su disco duro.

Select the 2nd option to retrieve data from the formatted or reformatted external hard drive.
Seleccione la opción 2 para recuperar datos de formato o reformatear el disco duro externo.

Middleware solutions allow ERP systems to retrieve data faster and more efficiently while also cutting costs.
Hyla Soft tiene soluciones integradas con numerosos sistemas ERP para recuperar datos más rápida y eficientemente mientras que también se reducen los costos.

The majority of users initially had to rely on technical staff to retrieve data from IMIS and generate the required reports in an ad hoc manner.
Al principio la mayoría de los usuarios dependía del personal técnico para recuperar datos del SIIG y generar los informes requeridos de acuerdo con sus necesidades.