Examples of using To support its implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
financing mechanisms to support its implementation.
mecanismos de financiamiento para apoyar su implementación.I would like to take this opportunity to inform the Committee on steps Canada has taken to support its implementation.
esa resolución consensual y quisiera aprovechar esta oportunidad on the international community to support its implementation.
a la comunidad internacional para que apoye su puesta en práctica.become a primary vehicle to support its implementation, particularly on the national and regional level.
se convertiría en un vehículo de importancia primordial para apoyar su implementación, en particular a nivel nacional y regional.Up Nutrition movement and plays a central role in working with a number of sub-Saharan countries to support its implementation through their respective national nutrition strategies and plans.
cumple una función central en la labor que se lleva a cabo con varios países subsaharianos para apoyar su aplicación mediante technical instruments(e.g. M&E system) introduced to support its implementation, involving active participation of local societies including women groups.
se introducen instrumentos técnicos(por ejemplo, un sistema de supervisión y evaluación) para apoyar su aplicación, en los que participen de manera activa las sociedades locales, en particular los grupos de mujeres.they would take decisive steps to support its implementation.
tomarán medidas decisivas para apoyar su aplicación.it is also reflecting on the best ways to support its implementation.
Convención sobre las municiones en racimo, a la vez que estudia las mejores medidas para apoyar su aplicación.institutional option to support its implementation.
institucional definitiva para apoyar su puesta en práctica.non-United Nations security forces, which places additional requirements on OHCHR to support its implementation in peacekeeping missions.
que impone una serie de obligaciones adicionales al ACNUDH para que apoye su aplicación en las misiones de mantenimiento de la paz.the international commitment to support its implementation provide an additional impetus to the role of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD)
el compromiso asumido internacionalmente de promover su aplicación dan un renovado impulso al papel de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD)UNFPA is committed to the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and continues to support its implementation and dissemination to ensure that it reaches all sectors of society.
El UNFPA está comprometido con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y sigue apoyando su aplicación y difusión para asegurar que llegue a todos los sectores de la sociedad.He reiterated the Programme's commitment to support its implementation.
el PNUD reitera the terms of reference for an ICG to support its implementation, as presented in CCAMLR-XXXVI/20,
los términos de referencia para un ICG que apoye su implementación, como fueran presentados en CCAMLR-XXXVI/20,the Secretariat was making extensive preparations to support its implementation at all levels.
la Secretaría ha emprendido amplios preparativos en apoyo de su aplicación strengthen partnerships for renewed commitments to support its implementation.
renovar así los compromisos de apoyar su ejecución.the institutional arrangements that may be required to support its implementation IPBES/1/2.
los arreglos institucionales que puedan ser necesarios para impulsar su aplicación IPBES/1/2.work in a coordinated manner to support its implementation.
a trabajar urged Member States to support its implementation.
instó a los Estados Miembros a apoyar su aplicación.which can forge a sense of ownership to support its implementation.
sensación de pertenencia y responsabilidad colectiva para respaldar su puesta en práctica.
