TO TANGLE IN SPANISH TRANSLATION

• para enredarse

Examples of using To tangle in English and their translations into Spanish

Water or not combing out daily will lead to tangle and shedding.
El agua o no peinarse diariamente conducirá a enredos y desprendimiento.

Instant control for hair that tends to tangle.
Un control inmediato para cabellos que tenden a incresparse.

He wanted us to tangle.
Quería que nos peleàramos.

We will get plenty more chances to tangle with these beasts.
Tendremos muchas mas oportunidades de enredarnos con estas bestias.

What, it wasn't enough to tangle with the Medicis?
¿Qué, no era suficiente enredarte con los Medici?

One day, you and me, we're going to tangle.
Un día, tú y yo, vamos a pelear.

Well, how did Mr. Dunn and Mr. Firebaugh get way out here to tangle with somebody?
Bueno,¿cómo hicieron el señor Dunn y el señor Firebaugh para enredarse aquí con alguien?

You guys don't want to tangle with these people'cause you don't want to get AIDS.
No quieren lidiar con ellos porque no quieren contraer el SIDA,

Lockjaw tries to tangle with Groot only for Groot to throw a stick he grows so that Lockjaw can fetch it.
Lockjaw intenta enredarse con Groot sólo para lanzar un palo que crece de forma que Lockjaw pueda buscarla.

We have gotta start somethin' really big… something he wouldn't want to tangle with.
Vamos a empezar algo realmente grande… algo contra lo que no va a querer meterse.

Single piece construction means there's no wires or cords to tangle with.
Construcción de la pieza única significa que hay no haya cables o cuerdas a enredarse con.

I think it's fair to say I have accrued some friends you would not want to tangle with… Frankly, some of the most important people in washington.
Creo que es justo decir que he acumulado algunos amigos con los que usted no se querría meter francamente, algunas de las personas más importantes de Washington.

But I would like to think that I have learned not to tangle with your kind of animal.
Pero me gustaría creer que aprendí a no involucrarme con animales como tú.

in balance on their little tacos… Your feet start to tangle, her cute nose to collapse comes… Against the pavement.
en equilibrio sobre sus pequeños tacos… sus pies empiezan a enredarse, su linda nariz viene a aplastarse… contra el pavimento.

Yeah, we gotta make sure the water didn't spread too far,'cause we do not want to tangle with mold.
Sí, asegurémonos de que el agua no se extendió demasiado… porque no queremos lidiar con moho.

after seeing that kid tear through us in Russia… I would hate to tangle with one that's all grown-up.
esa niña fue así con nosotros en Rusia… odiaría enredarme con una que ya fuese adulta.

Remember that shorter styles are less likely to tangle and easier to maintain.
Recuerde que los estilos más cortos son menos propensos a enredarse y más fáciles de mantener.

Armed with weapons and ready to tangle on the streets with protesters who had come to practice democracy in action,
Armados con armas y listos para enredarse en las calles con los manifestantes que habían venido a practicar la democracia en acción,

But you got way too many priors to want to tangle with the police, so you followed him back to his place
Pero tu tenías demasiados antecedentes para querer lidiar con la policía, entonces lo seguiste hasta su casa y lo mataste antes de

less likely to tangle and easier to pull through a group of other wires,
con menos posibilidades de enredarse y más fácil de tirar a través de un grupo de otros cables