Examples of using Meter in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos meter uma aqui, apontada para a banheira.
Temos que te meter na tua jaula!
Não tem ideia com quem se está a meter.
Sr. Potter, os amigos não se devem meter nos assuntos do outro.
Acho que queres dizer com quem me estou a meter.
Por favor, não me digas que já te estás a meter comigo.
Porque é que não resistes em meter o nariz nos assuntos particulares dos outros?
Não me vou meter com nenhum vingador mascarado!
Eu deixei-a meter um tubo no meu esfincter.
Por mim podem meter tudo pelo cu.
They can stick that up their ass.Não consigo meter a minha língua.
I can't get my tongue in.Minha senhora, não sabe com quem se está a meter.
Lady, you don't know who you're messing with.Não te vais meter nisso.
You're gonna stay out of it.Pai, eu não me estava a meter.
Dad, I was not flirting.a sua grande boca é perfeita para meter o correio.
her big mouth is perfect for shoving mail in.Não te vás meter outra vez com aquela gente.
Don't go messin' with them people again.Vou meter aqui o passado:"Era necessário….
I will put here in the past:"It was necessary….Vou meter a minha língua na tua rata.
I will stick my tongue up your pretty pussy.Vamos meter isto baixo.
Muito obrigado por meter o nariz onde não é chamada.
Thank you so much for poking your nose in where.
