TO TERRORIST ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• a los ataques terroristas
• a los atentados terroristas

Examples of using To terrorist attacks in English and their translations into Spanish

measures adopted in response to terrorist attacks have their effect on the protection of the private lives
las medidas adoptadas en respuesta a los ataques terroristas afectaban a la protección de la vida privada

address the displacement of families from Qunaytirah governorate to the Qatna district of Rif Dimashq owing to terrorist attacks.
del desplazamiento de familias de la provincia de Quneitra al distrito de Qatna, en Damasco Rural, debido a los atentados terroristas.

nearby countries deteriorate, sometimes due to terrorist attacks, new sets of rules are gradually added, based on the game's story,
los países vecinos están deterioradas(a veces debido a los ataques terroristas), poco a poco se van agregando nuevas reglas,

Morocco has succeeded in recent years to remain immune to terrorist attacks.
Marruecos ha conseguido en los últimos años permanecer inmune a los ataques terroristas.

the United Nations should appoint an independent commission to establish a global protocol for responding to terrorist attacks and related security issues.
las Naciones Unidas deberían constituir una comisión independiente que estableciera un protocolo global para responder a los ataques terroristas y cuestiones conexas de seguridad.

persons working in the media section are particularly exposed to terrorist attacks from Islamic fundamentalists.
personas que trabajan en el sector de la información están particularmente expuestos a los ataques terroristas de fundamentalistas islámicos.

For parliamentarians it is important to oversee their government's adoption of a balanced approach to terrorist attacks, an approach that protects both security
Impacto del 11 de septiembre La responsabilidad de los parlamentarios es controlar que sus respectivos gobiernos adopten un criterio equilibrado con respecto a los ataques terroristas, un criterio que proteja tanto la seguridad

recalls them in particular with regard to terrorist attacks against UN staff, peacekeepers and installations;
de la resolución 1373(2001) y las recuerda en particular respecto de los atentados terroristas contra el personal, los miembros de las operaciones de mantenimiento de la paz y las instalaciones de las Naciones Unidas;

Bloodshed linked to terrorist attacks and a rise in intercultural tensions
El derramamiento de sangre vinculado a atentados terroristas y la intensificación de las tensiones interculturales

The population is being subjected to terrorist attacks, which also target UNDOF personnel
La población está siendo sometida a atentados terroristas, que también se dirigen contra el personal de la FNUOS

To recommend that relevant security officials undertake consultations to improve the capability of Governments to prevent, investigate and respond to terrorist attacks on public facilities,
Recomienden que los oficiales de seguridad competentes realicen consultas encaminadas a aumentar la capacidad de los gobiernos para prevenir e investigar los ataques terroristas contra instalaciones públicas,

In neither of these resolutions did the Security Council limit their application to terrorist attacks by State actors only,
El Consejo de Seguridad no limita la aplicación de ninguna de esas resoluciones a los ataques terroristas cometidos por agentes estatales,

Turkish diplomats, however, had been especially subject to terrorist attacks, and increasingly since 1974, yet the perpetrators had
No obstante, los diplomáticos turcos han sido especialmente objeto de atentados terroristas, cada vez más frecuentes desde 1974,

I feel so much more connected to terrorist attacks and things like that and victims of terrorist attacks," said Skarlatos,"That easily could have been us if any one of six
Me siento mucho más conectado a ataques terroristas y cosas así y víctimas de ataques terroristas», dijo Skarlatos,«Eso fácilmente podría haber sido nosotros

The number of visitors has continued to rise, and in recent years has been boosted by the security concerns- whether due to terrorist attacks or political instability- that have troubled other destinations.
Un incremento que no cesa y que en los últimos años se ha visto beneficiado por el clima de inseguridad que, debido a atentados terroristas e inestabilidad política, se respira en otros destinos.

Those in the international community who support this agreement will be giving legitimacy to terrorist attacks against Israel.
los miembros de la comunidad internacional que apoyen este acuerdo estarán legitimando los atentados terroristas contra Israel.

it focuses on Israel's security measures in response to terrorist attacks without even considering the terrorism
se centra en las medidas de seguridad de Israel para hacer frente a atentados terroristas, sin ni siquiera examinar el terrorismo

ABW transmitted to the Ministry of the Interior and Administration the information and data concerning public objects particularly exposed to terrorist attacks(e.g. state institutions, business and congress centres, etc.);
La Agencia de Seguridad Nacional envió al Ministerio del Interior y al Gobierno información y datos sobre objetivos públicos especialmente expuestos a atentados terroristas(por ejemplo, instituciones del Estado, empresas y centros de congresos,etc.);

the Slovak Republic adopted several measures with a view to the protection of targets that are vulnerable to terrorist attacks.
la República Eslovaca adoptó varias medidas encaminadas a proteger los blancos vulnerables a ataques terroristas.

the risk that United States citizens might be subject to terrorist attacks.
los ciudadanos de los Estados Unidos pudieran ser objeto de ataques terroristas.