Examples of using To terrorist attacks in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Small States, such as Maldives, were the easiest targets and the most vulnerable to terrorist attacks.
像马尔代夫这样的小国，是最容易受害的目标，也最容易受到恐怖主义袭击。Cooperation and assistance to governments in enhancing their capabilities to prevent, investigate, and respond to terrorist attacks.
向各国政府提供合作及援助，增强它们预防、调查和应对恐怖袭击的能力。There also exists the possibility of accidents, production or use by non-authorized actors and vulnerability to terrorist attacks.
还存在发生事故、未得到授权的行为者生产和使用核武器以及容易受到恐怖袭击的可能性。The Congress can also provide inputs on how to assist Member States in improving their capabilities to prevent, investigate and effectively respond to terrorist attacks.
预防犯罪大会还应提供投入，研究探讨各会员国如何加强能力，以防止、调查和有效反击恐怖主义的进攻。I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today.
谨写信提请你紧急注意以色列今天遭到的恐怖攻击。The Levkovich report examined market reaction to all manner of calamities, from the onset of world wars to terrorist attacks.
列夫科维奇报告研究了市场对各种灾难的反应，从世界大战开始到恐怖袭击。ST-6 was placed on permanent alert to respond to terrorist attacks against American targets worldwide.
In that regard, the opinion was expressed that recent incidents in different parts of the world show that no religion is immune to terrorist attacks.
与此相关还表达了这样的看法，世界各地最近发生的事件显示没有哪种宗教能免于恐怖袭击。Bloodshed linked to terrorist attacks and a rise in intercultural tensions and intolerance seem to have increased in many parts of the world, including in democratic societies.
The claimant alleges that all the tours were cancelled because of the threat of military activity in the Persian Gulf region and the risk that United States citizens might be subject to terrorist attacks.
索赔者声称,由于波斯湾地区军事活动的威胁和美国公民可能有受到恐怖袭击的危险,所有旅游团都被取消。An emergency response was organized in order to address the displacement of families from Qunaytirah governorate to the Qatna district of Rif Dimashq owing to terrorist attacks.
组织了一场紧急应对行动，以解决因为恐怖主义袭击从库奈特拉省来到大马士革农村省Qatna地区的家庭的流离失所问题。In neither of these resolutions did the Security Council limit their application to terrorist attacks by State actors only, nor was an assumption to that effect implicit in these resolutions.
在这两项决议中，安全理事会都没有规定这些决议仅适用于国家主体发动的恐怖袭击，决议中也没有隐含这种意思。As an emerging economy based on foreign investment and tourism, it was vulnerable to terrorist attacks and the spread of terrorism from other countries and regions.
坦桑尼亚是一个依赖外国投资和旅游业的新兴经济体，易于受到恐怖主义攻击，以及来自其他国家和区域的恐怖主义的伤害。ABW transmitted to the Ministry of the Interior and Administration the information and data concerning public objects particularly exposed to terrorist attacks(e.g. state institutions, business and congress centres, etc.);
国土安全机构向内务和行政部传递情报和资料，告知哪些公共目标尤其可能遭受恐怖主义袭击（如国家机构、商业和会议中心等）；.In order to bring terrorists and their supporters to justice, the Slovak Republic adopted several measures with a view to the protection of targets that are vulnerable to terrorist attacks.
为了将恐怖分子及其支持者绳之以法，斯洛伐克共和国采取了若干措施，保护易受恐怖分子袭击的目标。Nuclear power stations are vulnerable to terrorist attack.
德国的核电站易受恐怖分子的攻击.In developing measures to reduce the vulnerability of nuclear facilities to terrorist attack, there is a strong synergy between safety and security.
在制定措施减少核设施易受恐怖袭击的程度时，安全同保安之间有着密切的相辅相成作用。The worst-case scenarios drawn up by the Security Subcommittee have shown that port and airport facilities remain particularly vulnerable to terrorist attack.
安全问题小组委员会所拟写的灾难假想情况表明，港口和机场的设施仍然特别易受恐怖主义分子的攻击。Examples include the detection of respirable airborne asbestos fibres around demolition sites, or the detection of airborne biological particles in environments susceptible to terrorist attack.
实例包括检测周围拆卸地盘吸入空气中的石棉纤维，或空气中的生物颗粒在环境易受恐怖袭击的检测。Mr. Moushoutas(Cyprus): At the outset, I would like to express our sincere condolences for the loss of life in beautiful Bali, Indonesia, due to terrorist attack.
穆舒塔斯先生(塞浦路斯)(以英语发言)：首先，我谨对在印度尼西亚美丽的巴厘岛恐怖主义袭击造成的生命损失表示真诚地哀悼。
