TO THAT SAME in Spanish translation

The specific exemption for brominated diphenyl ethers listed in Annex A, according to that same paragraph, shall in any case expire at the latest in 2030.

En todo caso, la exención específica para los éteres de difenilo bromados incluidos en el anexo A, con arreglo a ese mismo párrafo, expirará a más tardar en 2030.

you can easily advertise to that same person again.

puedes hacer publicidad fácilmente a esa misma persona de nuevo.

cultures became inextricably linked to that same land.

las culturas se vincularon inextricablemente a esa misma tierra.

we left it, and they returned to that same piece of ground.

Ellos regresaban, a esa misma area.

a bilateral dispute with regard to that same situation may exist simultaneously.

comunidad internacional organizada y una controversia bilateral relativa a esa misma situación.

In relation to that same provision, Kenya required specific technical assistance,

En relación con esa misma disposición, Kenya necesitaba asistencia técnica específica,

To that same end, in partnership with the international community,

Con ese mismo objetivo, y aunadamente con la comunidad internacional,

bring you straight back to that same stubborn fate.

a veces ese desvío te lleva otra vez al mismo y obstinado destino.

try to contact us first too to that same number, calling us

pruebe también a comunicarse primero con nosotros a través de ese mismo número, bien llamando,

Pursuant to that same paragraph 12(t)

Conforme a ese mismo párrafo, la MONUSCO

There was also a more substantive point with regard to that same paragraph, which was the question of whether it was appropriate to include the example of a car that might contain a chip that included a copy of copyrighted software.

También hay una cuestión más importante con respecto a ese mismo párrafo, el hecho de si es apropiado o no incluir el ejemplo de un automóvil que lleve incorporado un chip con un programa informático sujeto a derechos de autor.

tile factory belonging to that same enterprise and toured all the facilities and production lines of the site

azulejos perteneciente a esa misma empresa, realizó una gira por todas las instalaciones del emplazamiento

Governments were seeking at the same time to promote the sale of military goods to that same country.

empresas de países industrializados trataban al mismo tiempo de incrementar las ventas de armamentos a ese mismo país.

The General Assembly referred to that same information in warning that the deadlock in the peace process presaged growing insecurity

La Asamblea General se refiere a esa misma información advirtiendo que el estancamiento del proceso de paz presagia una

sent the case back to that same Court with a different composition.

devolvió el caso a ese mismo tribunal pero con una composición diferente.

4-year-old Derrick Robie was walking alone to that same camp.

Derrick Robie estaba caminando solo a ese mismo campamento.

is revealed to have driven to that same spot where the boyfriend had died.

se revela que ha conducido a ese mismo lugar donde había muerto el novio.

Paratum notifications to its customers about the evolution of orders will be addressed to that same email, Paratum is not responsible for errors in these communications derived from the inexistence of the email address used,

Las notificaciones realizadas desde Paratum a sus clientes sobre la evolución de los pedidos estarán dirigidas a ese mismo email, Paratum no se responsabiliza de errores en estas comunicaciones derivados de la inexistencia de la dirección de email utilizada,

To that same end, coordination was also continuing among the relevant ministries

A ese mismo fin, prosigue también la coordinación entre los ministerios competentes

Then they flew to a position 14 kilometres south-east of Banja Luka and turned back to that same city, at which point the tracks faded a NATO fighter made radar contact 5 kilometres south of Banja Luka

Luego volaron a una posición 14 kilómetros al sureste de Banja Luka y volvieron a esa misma ciudad, lugar donde se perdió el rastro un avión de caza de la OTAN los detectó 5 kilómetros al sur de Banja Luka