TO THAT SAME in Polish translation

• do tego samego
• do tej samej
• na tę samą

Examples of using To that same in English and their translations into Polish

they returned to that same community and described what the Lord had worked through them cf. 14: 27.
powrócili do tej samej wspólnoty i opowiedzieli o tym, co Pan przez nich zdziałał por. Dz 14, 27.

However, changing a domain controller connection for any particular node that represents a container within a certain domain also changes that connection for all other nodes in the navigation pane that represent containers that belong to that same domain.
Zmiana połączenia kontrolera domeny każdego węzła, który reprezentuje kontener w ramach określonej domeny, powoduje jednak również zmianę tego połączenia dla wszystkich innych węzłów w okienku nawigacji, które reprezentują kontenery należące do tej samej domeny.

y refer to that same object, and so that object must be equal to itself.
y odnoszą się do tego samego obiektu, zatem obiekt musi być tożsamy ze sobą.

Additionally, it won't automatically connect to that same server each time you log in,
Ponadto nie będzie automatycznie łączyć się z tym samym serwerem przy każdym logowaniu,

there was a nation, even to that same time.
jakiego nie było, jako narody poczęły być, aż do tego czasu.

then re-establish a connection to that same host.
potem ponownie łączyć się do tego samego zasobu.

such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered,
będzie czas uciśnienia, jakiego nie było, jako narody poczęły być, aż do tego czasu; tego, mówię, czasu wyswobodzony będzie lud twój,

amend Appendix 7 to Annex II to that same Directive in order to take account of the assessment tests on the heel of the Hybrid III dummy,
zmienić dodatek 7 do załącznika II do tej dyrektywy w celu wzięcia pod uwagę testów oceniających dotyczących pięty manekina Hybrid III,

such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered,
będzie czas uciśnienia, jakiego nie było, jako narody poczęły być, aż do tego czasu; tego, mówię, czasu wyswobodzony będzie lud twój,

such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered,
będzie czas uciśnienia, jakiego nie było, jako narody poczęły być, aż do tego czasu; tego, mówię, czasu wyswobodzony będzie lud twój,

Back to that same old place.
Zpowrotem w to samo miejsce.

I pretty much came to that same conclusion myself.
Osobiście doszedłem do takiego samego wniosku.

The following year he won election to that same position.
W 2002 wygrał wybory bezpośrednie na to stanowisko.

And then in a response to that same comment-- this is on the thread.
W odpowiedzi na ten komentarz- jest jeden wątek.

Very close to that same amount to a Ms. Louise Sawyer.
Który twierdzi, że podobną sumę dostarczył pani Louise Sawyer.-

We just, uh, get the ingredients, right, get back to that same window, and there's no place like home.
Potrzebne nam tylko składniki, to samo okno i… nie ma to jak w domu.

If I have to listen to that same bullshit story one more time, I can't be held responsible for my actions.
Jeśli jeszcze raz będę musiał słuchać tych pierdół, będą musieli uznać moją niepoczytalność.

According to the rental company, So? So, three other payments were made to rent medical equipment that, were sent to that same warehouse.
Sprzętu medycznego, a firma wynajmująca twierdzi,- Trzy inne poszły na najem- że go przesłała do tego magazynu.

In response to that same comment-- this is on the thread,
W odpowiedzi na ten komentarz- jest jeden wątek(możecie wejść na YouTuba

And watch my little girl open herself up to that same pain? So… how am I supposed to go to that wedding, stand next to them.
Jak mam iść na to wesele, i widzieć moją małą dziewczynkę otwierającą się na ten sam ból? stanąć obok nich.