TO THE SAME LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• al mismo nivel
• al mismo grado
• a el mismo nivel
• a la misma cota

Examples of using To the same level in English and their translations into Spanish

it is actually a very good result I left the 3 procyclist behind me who rode already a lot of big race so I know I can get to the same level!
en realidad es un muy buen resultado, ya que dejé 3 ciclistas profesionales detrás de mí que han corrido ya un montón de carreras grandes, por lo que sé que puedo llegar al mismo nivel!

judges ad hoc will be entitled to the same level of special and subsistence allowances as are payable to judges.
los casos para los cuales han sido designados, los magistrados especiales tendrán derecho al mismo nivel de estipendios especiales y dietas que los magistrados.

the area that the range will be installed on should be built up with plywood to the same level or higher than the floor covering.
frente a la cocina, el área donde se instalará la cocina se debe elevar con madera contrachapada al mismo nivel o más elevada que el revestimiento del piso.

the source level adjustment volume for each is automatically set to the same level for each USB input.
el volumen de ajuste de nivel de fuente para cada uno se ajusta automáticamente al mismo nivel para cada entrada USB.

while we had built a very detailed Kurt digi-double… we didn't want to go to the same level on the Hoff for just two shots.
habíamos construido un doble digital muy detallado de Kurt, no queríamos llegar al mismo nivel con el de Hoff por solo dos tomas.

are actively engaged in a common effort to develop the province to bring it to the same level as the others.
participan activamente en un esfuerzo común destinado a desarrollar la provincia para que alcance el mismo nivel que las otras.

do not lend themselves well to the same level of tolerance that can present processes with rigid materials.
no se presta bien para el mismo nivel de tolerancia que pueden presentar los materiales rígidos.

cultural rights to the same level as civil and political rights.
sociales y culturales en el mismo nivel de importancia que los derechos civiles y políticos.

the elastin production of aged skin(40-77 year-olds) was restored to the same level as that of the much younger control group 18-25 year-olds.
envejecida(40-77 años de edad) se recuperó hasta el mismo nivel que el del grupo de control, mucho más joven 18-25 años de edad.

most notable is the significant difference between males promoted to the D-2 level versus females promoted to the same level.
lo más significativo es la considerable diferencia entre los hombres ascendidos a la categoría D-2 y las mujeres ascendidas a la misma categoría.

bring them to the same level by turning the turning the elevation screw on the freezer compartment side in the direction of arrow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figure D.
póngalas al mismo nivel girando el tornillo de elevación del lado del compartimento congelador en la dirección de la flecha mediante una llave Allen M6, tal como se muestra en la Figura D.

An alien who is being held in detention shall have access to the same level of health and medical care as a person who has applied for a residence permit under chapter 4,
Un extranjero que se encuentre detenido tendrá acceso al mismo nivel de atención de la salud y de atención médica que una persona que haya solicitado un permiso de residencia en virtud del capítulo 4,

new ballistic launch facility, the programme is opaque and not subject to the same level of transparency as the country's nuclear activities are under IAEA safeguards.
no está sujeto al mismo grado de transparencia que tienen las actividades nucleares de la República Islámica del Irán de conformidad con el régimen de salvaguardias del OIEA.

She would challenge any of those speakers to cite another country in the area that adhered to the same level of judicial review,
Desafía a cualquiera de esos oradores a que citen otro país de la zona que se adhiera al mismo nivel de examen judicial,

as we have the entrances to the same level.
al tener las entradas a la misma cota.

set the attenuation for each channel pair to the same level.
ajuste la atenuación de cada pareja de canales al mismo nivel.

your eligibility will be reinstated to the same level as on the date you entered military service.
su elegibilidad será repuesta al mismo nivel de la fecha en la que ingresó al servicio militar.

that they have access to the same level of health care as all citizens residing within the respective States.
tuvieran acceso al mismo nivel de atención de salud que todos los ciudadanos residentes en los Estados respectivos.

that children with disabilities living in remote areas do not have access to the same level of services as children living in other parts of the country.
los niños con discapacidad que viven en zonas alejadas no tengan acceso al mismo nivel de servicios que los que viven en otras partes del país.

have access to the same level of information, as well as to a user-friendly interface linking to enterprise-wide tools.
acceso al mismo nivel de información y a una interfaz de fácil uso que enlace con todos los instrumentos institucionales.