TO THE INTERFACE IN SPANISH TRANSLATION

• a la interfaz
• a la interfase
• a la interrelación
• al interfaz
• al interface
• a la interacción

Examples of using To the interface in English and their translations into Spanish

The operator connects the car radio to the interface which is connected to the test bench.
El operador conecta el estéreo de caro a un interfaz que se conecta al banco de prueba.

drag the files to the interface to open them, or add them to the playlist.
arrastra los ficheros hasta su interfaz para abrirlo, o bien colócalos en la lista de reproducción.

we have made a couple improvements to the interface, including.
hemos realizado algunas mejoras en la interfaz, que incluyen.

Add the images from an"Add Images" button or drag them to the interface.
Añade las imágenes a partir del botón"Add Images" o arrastrándolas sobre la interfaz.

drag its thumbnail to the interface to display it.
arrastre su miniatura a la interfaz para mostrarla.

shape and force according to the interface.
forma y fuerza de acuerdo con la interfaz.

one medium to another, in a direction perpendicular to the interface between the two mediums.
en una dirección perpendicular la interfaz entre dos medios de comunicación.

Consistency and standards, people follow certain patterns learned in childhood that allow us get used to the interface much faster.
Consistencia y estándares, las personas seguimos ciertos patrones aprendidos desde la niñez que al utilizarlos nos permiten familiarizarnos con la interfaz de forma mucho más rápida.

the SBSTA recommended that further improvements to the interface be prioritized in accordance with the following guiding principles.
el OSACT recomendó que para las nuevas mejoras de la interfaz se estableciera un orden de prioridad utilizando los siguientes principios rectores.

chip to your Thermomix, attach it to the interface at the side of the Thermomix.
hágalo desde la interfaz situada en la parte lateral de la Thermomix.

The relations with other regional stakeholders will be explored insofar as they relate to the interface and the coordination issues.
Se analizarán las relaciones con otras partes interesadas regionales en la medida en que guarden relación con los problemas de interacción y coordinación.

particularly those related to the interface between refugee protection
en particular las referentes a la interfaz entre la protección de los refugiados

The Manifesto for a critical approach to the interface is the result of a collective and multidisciplinary investigation launched by Hangar,
El« Manifiesto para una aproximación crítica a la interfaz» es el resultado de una investigación colectiva y multidisciplinaria iniciada por Hangar,

Based on the dependence of the rate of silica weight loss on the gas flow rate normal to the interface, the rate of this reduction appears to be controlled by convective diffusion
Basándose en la dependencia de la tasa de pérdida de peso de sílice sobre el caudal de gas normal a la interfase, la velocidad de esta reducción parece ser controlada por difusión convectiva

Add your organization's logo to the interface of Kaspersky Security Center 10 Web Console
Agregue el logotipo de su organización a la interfaz de Kaspersky Security Center 10 Web Console la página 96.">

Norway would like to commend the expanded core group of the Executive Committee on Humanitarian Affairs for initiating a joint independent study of issues relating to the interface among peacekeeping, humanitarian and development activities in integrated missions.
Noruega desea encomiar al grupo básico ampliado del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios por haber iniciado un estudio independiente conjunto sobre las cuestiones referentes a la interrelación entre el mantenimiento de la paz y las actividades humanitarias y de desarrollo en las misiones integradas.

As already noted, the new user will need to take some time to get used to the interface and is thus advised to start with a demo account
Como ya se ha indicado, el nuevo usuario tendrá que tomarse algún tiempo para acostumbrarse a la interfaz, y por lo tanto aconsejamos comenzar con una cuenta de demostración

In the least developed countries, more attention should be paid to the interface between the United Nations country assistance plans
En los países menos adelantados debe prestarse más atención al interfaz entre los planes de las Naciones Unidas de asistencia a los países

you should have direct access to the interface of the application, where, in the General section you should choose the Click here to uninstall keylogger option.
debe tener acceso directo a la interfaz de la aplicación, donde, en la sección General debe elegir el Click aquí para desinstalar keylogger opción.

the PHONE OPTION- GSM are to be connected to the interface(stove rear) using the connection cable supplied.
el control GSM deben conectarse con el cable de conexión suministrado a la interfaz parte posterior de la estufa/interior del dispositivo.