TO THE SELECTION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• al proceso de selección

Examples of using To the selection process in English and their translations into Spanish

WFP agreed in late 2005 to strengthen the Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator system through a series of measures including improvements to the selection process and performance evaluation.
el UNICEF y el PMA acordaron fortalecer el sistema de coordinador residente/coordinador humanitario mediante una serie de medidas que incluían mejorar el proceso de selección y evaluación del rendimiento.

the recommendation of OIOS that a determination be made on accountability for non-compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, stating that the source selection plan for the procurement exercise was only introduced in 2007, and was not,"> therefore, applicable to the selection process of American Express in 2004.
El Departamento de Gestión rechazó también la recomendación de la OSSI de determinar en quién recaía la responsabilidad de el incumplimiento de el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, alegando que el plan de selección de fuentes para las adquisiciones se había puesto en marcha en 2007 y, por consiguiente,"> no podía aplicar se a el proceso de selección de American Express, que había tenido lugar en 2004.

in particular in relation to the selection process for the host of the Climate Technology Centre and identifying elements for
en particular en relación con el proceso de la selección de la organización anfitriona del Centro de Tecnología del Clima

However, with regard to the selection process of the Secretary-General, we would like to express our disappointment about the fact that paragraph 19 of the annex to resolution 60/286 has not received due consideration during this session, despite the fact
Sin embargo, en relación con el proceso de selección del Secretario General, expresamos nuestra decepción de que el párrafo 19 del anexo de la resolución 60/286 no recibiera la debida consideración durante el sexagésimo primer período de sesiones,

Provisions related to the selection process.
Disposiciones relacionadas con el proceso de selección.

They have direct access to the selection process.
Tendrán acceso directo al proceso de selección.

Those organizations currently submit candidates to the selection process.
Todas estas organizaciones someten sus candidaturas al proceso de selección.

That's why I dedicated myself to the selection process.
Eso hizo que me dedicara al proceso de selección.

Two further members of the Scientific Committee provided input to the selection process.
Otros dos miembros del Comité Científico aportaron su opinión a dicho proceso de selección.

According to sources close to the selection process cited by The New York Times.
Según fuentes cercanas al proceso de selección citadas por The New York Times.

With regard to the selection process for the Secretary-General, he noted the need to adhere to the Charter.
En cuanto al proceso de selección del Secretario General, señaló la necesidad de adherirse a la Carta.

It would provide secretariat support to the selection process for senior leadership positions in the field.
Prestará apoyo de secretaría al proceso de selección de los puestos de dirección superior sobre el terreno.

Comply strictly with the requirements of the UNICEF Human Resources Manual in relation to the selection process-- all offices.
Cumplir estrictamente los requisitos del Manual de Recursos Humanos del UNICEF relativos al proceso de selección- todas las oficinas.

In order to be admitted to the selection process, candidates must present,
Para ser admitidas en el proceso de selección, las personas aspirantes deberán presentar,

60/286 of 8 September 2006 contain in their annexes further provisions relevant to the selection process of the Secretary-General.
de 8 de septiembre de 2006, contienen en sus anexos más disposiciones relacionadas con el proceso de selección del Secretario General.

With regard to the selection process, CIC attaches great value to the management team,
Respecto del proceso de selección, el CIC otorgaba gran importancia al personal directivo,

The network staffing officers would carry out human resources activities related to the selection process, including advertising job openings,
Los oficiales de dotación de personal de la red realizarían actividades de recursos humanos relacionadas con el proceso de selección, entre ellas el anuncio de vacantes, el examen de

Provisions on limited disclosure of information relating to the selection process would not preclude the applicability to certain parts of the record of other statutes in the enacting State that confer on the public at large a general right to obtain access to government records.
Las disposiciones sobre la divulgación limitada relativa al proceso de selección no impide su aplicabilidad a ciertas partes del expediente de alguna otra ley del Estado promulgante que dé acceso al público en general a otras partes de la documentación pública.

With regard to the selection process of mandate holders,
En cuanto al proceso de selección de los titulares de mandatos,

The PRESIDENT: It is my understanding that with respect to the selection process on requests made by NGOs,
La PRESIDENTA: Entiendo que, con respecto a la selección de las solicitudes de las ONG,