TO WORK ON THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• trabajando en la elaboración
• a trabajar en el desarrollo
• trabajando en la formulación
• trabajar en la elaboración

Examples of using To work on the development in English and their translations into Spanish

students established a direct dialogue in order to work on the development of film production in México.
estudiantes pudieron establecer un diálogo directo para trabajar en el desarrollo de la producción audiovisual en México.

the same decision requested the secretariat to work on the development of an information clearing house.
en esa misma decisión se pidió a la secretaría que trabajase en la creación de la red de intercambio de información.

encouraged Members to work on the development of other proposals for consideration by WG-EMM in 2014.
alentó a los Miembros a trabajar en el desarrollo de otras propuestas para que WG-EMM las examine en 2014.

The Board has continued to work on the development of guidance for project participants on the use of a first-of-its-kind barrier and the assessment of common practice,
La Junta ha seguido trabajando en la elaboración de orientaciones para los participantes en los proyectos sobre el obstáculo creado por el uso de una actividad por primera vez

The Committee recommends that the State party continue to work on the development of new indicators,
El Comité recomienda al Estado parte que siga trabajando en la elaboración de nuevos indicadores

continued to work on the development of compilation guidelines of water accounting and statistics.
siguió trabajando en la formulación de directrices para la reunión de datos contables y estadísticos sobre los recursos hídricos.

the Division continues to work on the development of the United Nations Public Administration Country Studies to underpin the importance of public sector reform initiatives.
la División continúa trabajando en la elaboración de los estudios de las Naciones Unidas sobre la administración pública en los países a fin de resaltar la importancia de las iniciativas de reforma de el sector público.

is proposed to work on the development and implementation of civilian reintegration programmes,
Desmovilización y Reintegración(P-3) trabaje en la formulación y aplicación de programas de reintegración civil,

The Panel has met over ten times and continues to work on the development and implementation of a harmful algal bloom programme to foster the effective management of
El Panel se ha reunido en más de diez ocasiones y sigue trabajando en el desarrollo y la aplicación de un programa sobre floraciones de algas nocivas para fomentar la investigación

once appointed, the Head of the Independent Oversight Mechanism, to continue to work on the development of functions, regulations,
al jefe del Mecanismo de Supervisión Independiente a que continúen trabajando sobre el desarrollo de las funciones, reglamentos,

its IAs to continue to work on the development of effective incentives to encourage national
a sus organismos de ejecución para que continúen trabajando en el desarrollo de incentivos eficaces que insten a las autoridades nacionales

This network will allow the three centres and UNITAR to work on the development of common training tools,
Esta red permitirá que los tres centros y el UNITAR trabajen en la preparación de instrumentos de formación comunes

The subprogramme also continued to work on the development of an accounting development tool,
El subprograma también siguió dedicándose al desarrollo de un instrumento de mejora de la contabilidad,

Particular attention is given to work on the development of transport infrastructure
Se presta particular atención a la labor relativa al desarrollo de la infraestructura del transporte

Funding Agencies for Global Change Research, will continue to work on the development of IGOS and various IGOS themes see A/AC.105/780, para. 44.
el Grupo Internacional de Organismos de Financiación para la Investigación sobre el Cambio Mundial seguirán trabajando en el desarrollo de la IGOS y de varios de sus temas véase A/AC.105/780, párrs. 44.

which have been started, GMV continued in 2006 to work on the development of this system's control laws,
GMV ha seguido durante el año 2006 trabajando en el desarrollo de las leyes de control de este sistema,

scholars from Latin America the opportunity to work on the development of dOCUMENTA(13), the most recent iteration of this quinquennial exhibition, which took place in the summer of 2012 in Kassel, Germany.
investigadores de Latinoamérica la oportunidad de trabajar en el desarrollo de dOCUMENTA(13), una exposición que se llevó a cabo en el verano de 2012 en Kassel, Alemania.

by the same decision, requested the secretariat to work on the development of an information clearing house.
en esa misma decisión la CP pidió a la secretaría que trabajara en el desarrollo de un centro de intercambio de información.

It also requested the Secretariat to identify any additional guidance that might be required to assist parties in their implementation of the Convention and to continue to work on the development of guidance called for in paragraph 5 of decision SC-1/12
También pidió a la Secretaría que determinara cualquier orientación adicional que podría necesitar se para prestar asistencia a las Partes en su aplicación de el Convenio y siguiera trabajando en la elaboración de la orientación que se prescribía en el párrafo 5 de la decisión SC1/12,

To work on the development of a uniform standard for the criminalization,
Trabajar en la elaboración de una referencia uniforme para la tipificación, persecución y prevención de el delito de